Lecture des codes ID présents dans la centrale pour cloner les capteurs non lisibles.
Auslesen der im Steuergerät enthaltenen ID-Codes für das Klonen von nicht lesbaren Sensoren
Les disques prenant en charge la fonction BD-LIVE peuvent transmettre des codes ID identifiant ce lecteur et le disque au fournisseur de contenu par Internet.
Discs, die die BD-LIVE-Funktion unterstützen, können diesen Player und die Disc- Inhalte identifizierende ID-Codes über das Internet zum Inhaltsanbieter senden.
2 Effectuez les étapes 1 à 3 de "Positionnement précis des codes ID de départ (fonction d'essai)" sur cette page.
2 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts „Exaktes Positionieren von Startcodes (Rehearsal- Funktion)" auf dieser Seite aus.
Toutefois, les codes ID de départ et les numéros de programme ne sont pas inscrits au début des plages qui durent moins de 18 secondes.
Beachten Sie jedoch, daß kein Startcode (und keine Programmnummer) aufgezeichnet wird, wenn der Titel kürzer als 18 Sekunden ist.
Procédé pour communiquer directement entre des combinés téléphoniques (15, 15) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape d'identification doit identifier si le premier et le second codes ID sont identiques au moins partiellement.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Erkennens ein Erkennen umfaßt, ob der erste ID-Code und der zweite ID-Code zumindest teilweise identisch sind.
Appareil de reproduction comme revendiqué dans la revendication 8, comprenant en plus un détecteur de codes ID (173) pour détecter un code ID à partir de chaque bloc de synchronisation.
Wiedergabevorrichtung wie in Anspruch 8 beansprucht, ferner mit einer ID-Codeerkennungseinheit (173) zum Erkennen eines ID-Codes von jedem Syncblock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
