Appareil téléphonique portable selon la revendication 3, dans lequel ledit préfiltre (131) est commandé par ledit contrôleur de gain (14) afin d'accomplir la commande du gain d'amplification dudit codeur-décodeur (13).
Mobiles Telefongerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorfilter (131) durch die Verstärkungssteuereinrichtung (14) gesteuert wird, um die Steuerung des Verstärkungsgrads des Codec (13) auszuführen.
Le système de téléconférence de l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit trajet AV (13b, 14) comporte au moins une liaison et au moins un codeur-décodeur (42) associé à cette liaison.
Telekonferenzsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der genannte AV-Weg (13b, 14) wenigstens eine Fernleitung und wenigstens ein Codec (42) aufweist, die damit assoziiert sind.
Codeur-décodeur pour transmission et/ou réception numérique d'images de télévision par un canal à vitesse de transmission réduite.
Kodierer-Dekodierer zur digitalen Übertragung und/oder zum digitalen Empfang von Fernsehbildern über einen Kanal mit verringerter Übertragungsgeschwindigkeit.
Codeur-Décodeur AMRC, système de transmission à AMRC et système de transmission à WDM-AMRC
CDMA Kodierer-Dekodierer, CDMA Nachrichtenübertragungssystem und WDM-CDMA Nachrichtenübertragungssystem
Un processeur numérique de signaux de données (ALiDD) communique avec le codeur-décodeur par l'intermédiaire d'une interface de données spécialisée.
Ein Daten-DSP (ALiDD) kommuniziert mit dem Codec über eine dedizierte Datenschnittstelle.
Codeur-décodeur comprenant un codeur selon la revendication 15.
Codec, der einen Codierer nach Anspruch 15 beinhaltet.
Méthode et dispositif pour tester un codeur-décodeur.
Lecteur (200) de disques optiques (201) caractérisé en ce qu'il comporte un codeur-décodeur selon l'une des revendications précédentes.
Leser (200) für optische Platten (201), dadurch gekennzeichnet, dass er einen Koder-Dekoder nach einem der vorangehenden Ansprüche enthält.
Méthode pour la recherche de la période fondamentale et circuit pour un codeur-décodeur de la parole
Methode zur Grundperiodenermittlung und Schaltung für einen Sprachcode
Circuit selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le détecteur d'enveloppe comporte un convertisseur série/parallèle (S/P) interposé entre l'entrée ou la sortie numérique du codeur-décodeur et le comparateur.
Schaltung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hüllkurvendetektor einen zwischen den digitalen Eingang oder den digitalen Ausgang des Kodierers/Dekodierers und den Komparator geschalteten Seriell/Parallel-Wandler (S/P) umfaßt.
Décodeur rapide pour codes Reed-Solomon, utilisable aussi comme codeur et appareil d'enregistrement et de lecture comprenant un tel codeur-décodeur
Schneller Decoder für Reed-Solomon-Codes, auch als Coder verwendbar und Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät, das einen solchen Coder und Decoder enthält
Codeur-Décodeur sous-bandes de signaux de télévision à niveaux de résolution différents.
Codeur-décodeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les secondes entrées des multiplieurs des cellules sont connectées.
Koder-Dekoder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Eingänge des Multiplizierers der Zellen miteinander verbunden sind.
