Examples with "codeurs utilisent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Divers codeurs utilisent différents types de compression des données.
Verschiedene Encoder verwenden unterschiedliche Komprimierungsverfahren zur Komprimierung der Informationen.
Andere resultaten
Les codeurs QR20 utilisent la méthode de guidage par fil pour mesurer l'angle de braquage des essieux ou accompagner le déploiement des bras de pulvérisation d'un pulvérisateur.
QR20-Encoder messen beim Steer-by-wire-Verfahren den Lenkwinkel von Achsen oder begleiten das Ausklappen der Sprüharme einer Feldspritze.
Les moteurs SE à codeur absolu utilisent le câble codeur AKSC (disponible en 5 ou 10 m de longueur).
Le procédé selon la Revendication 2, où lesdits codeurs espace-temps et lesdits codeurs espace-fréquence utilisent des taux de codage et de modulation différents.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die genannten Raum-Zeit-Codierer und die genannten Raum-Frequenz-Codierer unterschiedliche Codier- und Modulationsraten verwenden.
Le codeur fonctionne toujours avec le même procédé Vernam, même lorsque les modules de cryptage ou PCMCIA utilisent différents codes symétriques et asymétriques.
Der Verschlüssler arbeitet immer mit der gleichen Vernam Chiffre, auch wenn die externen Krypto- bzw. PCMCIA-Module unterschiedliche symmetrische und asymmetrische Chiffre verwenden.
Certains codeurs sont alimentés par batterie et d'autres utilisent l'énergie de rotation afin de générer la puissance électrique requise pour produire le signal de position ou même pour stocker le nombre de tours dans un dispositif de mémoire intégrée.
Manche Encoder sind batteriebetrieben, andere wandeln die Rotationsenergie in elektrischen Energie um, die zur Ausgabe des Positionssignals oder zum Speichern der Umdrehungszahl in einem integrierten Speichermedium erforderlich ist.
Toutefois, la plupart des systèmes d'impression utilisent encore des codeurs sur l'entraînement ou des codeurs à roues de contact pour mesurer la vitesse de la bande pendant les procédés d'impression.
Die meisten Druckmaschinen verwenden während des Druckverfahrens allerdings noch Drehgeber oder taktile Pulsgeber zum Messen der Bahngeschwindigkeit.
Turbo-codeur selon la revendication 21, dans lequel les moyens d'addition de bits utilisent des bits factices.
Turbocodierer nach Anspruch 21, bei dem die Mittel zum Addieren von Bits Leerbits (dummy bits) verwenden.
Les modules variateurs ACOPOSmulti SafeMOTION s'utilisent avec des systèmes codeur Dat 2.2 et sin-cos.
Codeur d'image selon la revendication 4, dans lequel lesdits quantificateurs (13, 23) utilisent des procédés de quantification différents.
Bildcodierer nach Anspruch 4, bei dem die Quantisierer (13, 23) unterschiedliche Quantisierungsverfahren verwenden.
Ses membres utilisent WordPress comme CMS, et sont toujours à la recherche de codeur-euse-s qualifié-e-s.
Das von uns gewählte CMS (Content Management System) ist WordPress, und wir sind ständig auf der Suche nach qualifizierten EntwicklerInnen, die uns unterstützen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.