Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coiffenf
View images
Vertaling van "coiffe" in Duits
Definitie
frisiere
La douille ou la coiffe pouvant être fixée au poteau porte une inscription.
Die am Pfahl befestigbare Hülse bzw. Kappe trägt eine Aufschrift.
Au musée, j'ai admiré la coiffe somptueuse des civilisations anciennes.
Im Museum staunte ich über den kunstvollen Kopfschmuck aus alten Zivilisationen.
Chaque tribu avait une coiffe distinctive faite de plumes et de perles.
Jeder Stamm hatte einen unverwechselbaren Kopfschmuck aus Federn und Perlen.
Elle porte une coiffe bretonne traditionnelle pour la cérémonie du pardon chaque année.
Jedes Jahr trägt sie zur Pardon-Zeremonie eine traditionelle bretonische Haube.
Les danseurs portaient un costume breton coloré pour la fête du village, avec coiffe traditionnelle.
Die Tänzer trugen zum Dorffest eine farbenfrohe bretonische Tracht, dazu eine traditionelle Haube.
Sa coiffe médiévale était à la fois élégante et fonctionnelle pour l'événement.
Ihr mittelalterlicher Kopfschmuck war sowohl stilvoll als auch funktional für das Event.
Regarde de quelle façon ils ont placé ces plumes sur la coiffe.
Sieh mal, wie sie diese Federn am Kopfschmuck platziert haben.
La coiffe traditionnelle, finement brodée, faisait partie du costume régional de la danseuse.
Die traditionelle Haube, fein bestickt, gehörte zum regionalen Kostüm der Tänzerin.
Elle aime s'habiller à la bretonne, avec une coiffe traditionnelle lors des festivals.
Sie kleidet sich bei Festivals gern im bretonischen Stil, mit einer traditionellen Haube.
Elle a agrémenté sa tenue d'une délicate coiffe pour le spectacle historique.
Sie schmückte ihr Outfit mit einer zarten Haube für das historische Reenactment.
Ma grand-mère gardait sa vieille coiffe dans un coffre comme un souvenir précieux.
Meine Großmutter bewahrte ihre alte Haube in einer Truhe als wertvolles Andenken auf.
Sa mère tricotait une charmante coiffe pour elle quand elle était enfant.
Ihre Mutter strickte ihr als Kind immer eine reizende Haube.
La coiffe éblouissante complétait son apparence stupéfiante lors de la cérémonie.
Der prachtvolle Kopfschmuck vollendete ihren atemberaubenden Auftritt bei der Zeremonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coiffe
Futter
Innenfutter
Nutzlastverkleidung
Raketenspitze
Haube
Uitdrukkingen met coiffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir un bouquet sur sa coiffe v.
im Gerede sein
"Après cette rumeur, elle a eu un bouquet sur sa coiffe."
jeter sa coiffe aux orties v.
das Ordensleben aufgeben
"Après des années de doute, il a décidé de jeter sa coiffe aux orties."
coiffe de protection n.
Schutzhelm
"Tous les ouvriers doivent porter une coiffe de protection sur le chantier."
coiffe traditionnelle n.
traditionelle Haube
"Elle portait une coiffe traditionnelle bretonne lors de la fête."
coiffe dentaire n.
Zahnkrone
"Le dentiste a posé une coiffe dentaire sur ma molaire cassée."
coiffe des rotateurs de l'épaule n.
Rotatorenmanschette
"Le médecin a diagnostiqué une déchirure de la coiffe des rotateurs de l'épaule."
coiffe des rotateurs n.
Rotatorenmanschette
"Le chirurgien a réparé une déchirure de la coiffe des rotateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coiffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 34 ms.
