Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colletnm
View images
Vertaling van "collet" in Duits
Definitie
View images
Le policier a pris le chauffard au collet dès qu'il est sorti.
Der Polizist packte den Raser am Kragen, sobald er ausstieg.
Elle a décoré le collet de sa robe avec une fine dentelle blanche très élégante.
Sie hat den Kragen ihres Kleides mit einer feinen, eleganten weißen Spitze verziert.
Si le collet est trop enterré, l'arbre fruitier risque de développer des maladies.
Ist der Wurzelhals zu tief eingegraben, kann der Obstbaum leichter Krankheiten entwickeln.
Un collet sain présente une couleur uniforme et aucune trace de fissure ou de moisissure.
Ein gesunder Wurzelhals ist gleichmäßig gefärbt und zeigt weder Risse noch Spuren von Schimmel.
Le collet de mon manteau est taché de maquillage, je dois le nettoyer rapidement.
Der Kragen meines Mantels ist mit Make-up verschmiert, ich muss ihn schnell reinigen.
Je trouve que le collet de ce manteau est trop large pour ta morphologie.
Ich finde, der Kragen von diesem Mantel ist für deine Statur zu breit.
Cette variété supporte mal l'humidité prolongée au niveau du collet, surtout en terrain argileux.
Diese Sorte verträgt anhaltende Nässe am Wurzelhals schlecht, besonders in lehmigem Boden.
Le videur a pris le client agressif au collet et l'a expulsé.
Der Türsteher packte den aggressiven Gast am Kragen und warf ihn hinaus.
Son collet est trop serré, il a du mal à tourner la tête correctement.
Sein Kragen ist zu eng, deshalb kann er den Kopf kaum richtig drehen.
Le champignon attaque d'abord le collet de la tomate, puis remonte vers la tige.
Der Pilz befällt zuerst den Wurzelhals der Tomate und wandert dann am Stängel nach oben.
Pour identifier le collet, cherche la zone légèrement renflée entre la racine et la tige.
Um den Wurzelhals zu finden, such die leicht verdickte Stelle zwischen Wurzel und Stängel.
La pourriture brune apparaît souvent autour du collet, surtout dans les sols mal drainés.
Braunfäule tritt häufig rund um den Wurzelhals auf, besonders in schlecht durchlässigen Böden.
Lorsque tu arroses, évite de diriger le jet directement sur le collet des plantes fragiles.
Beim Gießen solltest du den Wasserstrahl nicht direkt auf den Wurzelhals empfindlicher Pflanzen richten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of collet
Kragen
Wurzelhals
Uitdrukkingen met collet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre au collet v.
in die Enge treiben
"Ses créanciers l'ont pris au collet pour récupérer leur argent."
collet monté adj.
steif
"Cette dame collet monté refuse de plaisanter avec nous."
mettre la main au collet v.
festnehmen · verhaften
"Les policiers ont réussi à mettre la main au collet du voleur."
collet battu n.
Bördelrand
"Le plombier a serré le collet battu sur le raccord."
collet de mouton n.
Schafhals
"Le boucher a préparé un délicieux collet de mouton pour le ragoût."
collet de butée n.
Anschlagbund · Anschlagring
"Le collet de butée maintient le roulement en position sur l'arbre."
Synoniemen voor collet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 720. Exact: 720. Verstreken tijd: 34 ms.
