Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colliernm
View images
Vertaling van "collier" in Duits
Definitie
View images
Le voleur a essayé d'arracher le collier du cou de l'homme.
Der Dieb versuchte, die Halskette vom Hals des Mannes abzureißen.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Unter seinem schlichten Mantel verbarg sich dennoch eine Halskette von großem Wert.
Le diamant de ce collier reflète la lumière en milliers de minuscules éclats.
Der Diamant dieser Kette bricht das Licht in Tausende winziger Funken.
Ce collier coloré complète parfaitement sa robe d'été légère et fleurie.
Diese bunte Kette passt perfekt zu ihrem leichten, geblümten Sommerkleid.
Ils ont gravé leur numéro de téléphone sur le collier pour plus de sécurité.
Zur Sicherheit haben sie ihre Telefonnummer ins Halsband eingravieren lassen.
Son nouveau chiot affichait fièrement une médaille rouge vif sur son collier.
Ihr neuer Welpe zeigte stolz eine leuchtend rote Hundemarke an seinem Halsband.
Elle portait un collier à même la peau, sans aucune chemise.
Sie trug eine Halskette direkt auf der Haut, ohne Hemd darunter.
La couleur du jade de ce collier rappelait la forêt après la pluie.
Der Jadeton dieser Kette erinnerte an den Wald nach einem Regenschauer.
Le collier était trop serré et lui comprimait légèrement la nuque.
Die Kette war zu eng und drückte ihm leicht in den Nacken.
Je préfère porter un tour de cou discret plutôt qu'un long collier voyant.
Ich trage lieber ein dezentes Halsband als eine lange, auffällige Kette.
Le collier s'ajuste mal, il tourne sans cesse autour de mon cou.
Die Kette sitzt schlecht; sie verdreht sich ständig um meinen Hals.
Le collier se compose de trente perles, toutes parfaitement rondes et brillantes.
Die Halskette besteht aus dreißig Perlen, alle perfekt rund und glänzend.
Sous la lumière des bougies, chaque joyau de son collier scintillait doucement.
Im Schein der Kerzen glitzerte jedes Schmuckstück an ihrer Kette ganz sanft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of collier
Halskette
Halsband
Halsring
Perlenstab
Uitdrukkingen met collier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pas être franc du collier v.
nicht ehrlich sein
"Il ne faut pas lui faire confiance, il n'est pas franc du collier."
reprendre le collier v.
wieder an die Arbeit gehen
"Après ses vacances, il va reprendre le collier lundi matin."
coup de collier n.
Kraftakt · Sondereinsatz
"Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! donner un coup de collier v.
sich ins Zeug legen
"Il va falloir donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
franc du collier adj.
unerschrocken · geradlinig
"Marie est franche du collier, elle dit toujours ce qu'elle pense."
mettre un coup de collier v.
sich ins Zeug legen
"Il faut mettre un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! pas franc du collier adj.
nicht ehrlich · nicht aufrichtig
"Je me méfie de lui, il n'est pas franc du collier."
supplice du collier n.
Halsreifen-Hinrichtung
"Le supplice du collier était une pratique barbare utilisée dans certains conflits."
collier de chien n.
Hundehalsband
"Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom."
collier de fleurs n.
Blumenkette · Blumenkranz
"Elle portait un magnifique collier de fleurs lors de la fête hawaïenne."
collier de perles n.
Perlenkette
"Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie."
collier métallique n.
Metallhalskette · Metallcollier
"Elle porte un magnifique collier métallique en argent pour la soirée."
collier pour chien n.
Hundehalsband
"Le collier pour chien porte le nom et l'adresse du propriétaire."
à collier adj.
mit Halsband
"Le chien à collier rouge appartient à ma voisine."
collier de barbe n.
Kinnbart · Kinnlinienbart
"Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne."
collier électronique n.
Elektrohalsband
"Le vétérinaire déconseille l'usage du collier électronique pour éduquer le chiot."
collier ras-de-cou n.
Choker
"Elle portait un élégant collier ras-de-cou en perles noires."
collier rigide n.
Collier · Halsreif
"Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières."
collier de fer n.
Eisenhalsband
"Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper."
ours à collier du Tibet n.
Halsbandbär · Tibetischer Kragenbär
"L'ours à collier du Tibet vit dans les montagnes himalayennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collier in het Frans
Suggesties
collier de perles
2520
collier en or
770
collier de chien
730
coup de collier
380
collier de serrage
3630
Resultaten: 7294. Exact: 7294. Verstreken tijd: 52 ms.
