Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colliernm
View images
Vertaling van "collier" in Duits
View images
Il admirait le collier incrusté de strass qu'elle portait, qui brillait magnifiquement.
Er bewunderte die funkelnde Halskette, die sie trug und die wunderschön glänzte.
Il a demandé à ce que le collier soit ajusté pour qu'il lui aille parfaitement.
Er bat darum, die Halskette anzupassen, sodass sie genau richtig passt.
En outre, il est possible de réaliser le même collier.
Darüber hinaus ist es möglich, die gleiche Kette zu machen.
Comme elle est si légère, un collier réel serait lui aplatir.
Aber sie ist so dünn, eine Kette würde sie umwerfen.
Elle resserra son collier ras-de-cou, car il lui semblait un peu trop lâche.
Sie zog ihr Halsband enger, weil es ihr ein bisschen zu locker vorkam.
Pour qu'il tombe amoureux de moi et m'offre un collier.
Damit er sich in mich verliebt und mir ein Halsband schenkt.
Même à l'aide de tout pour faire un joli petit collier.
Einmal benutze alles, um eine schöne kleine Halskette zu machen.
Parce qu'encore trois autres, et tu peux me faire ce collier.
Denn nur drei mehr, und du kannst mir diese Halskette machen.
Vous le savez aussi bien que moi, ce collier est un faux.
Wir wissen beide, dass dieses Halsband nicht echt ist.
Rien de tout cela est visible, alors que le collier est porté.
Nichts davon ist sichtbar, während die Halskette getragen wird.
Son collier s'est pris dans ses cheveux pendant qu'elle l'attachait.
Ihre Halskette verfing sich in ihrem Haar, während sie sie anlegte.
Je cherchais simplement un objet à moi, un collier.
Ich hab nur was gesucht, das mir gehört, eine Halskette.
Ce collier coloré complète parfaitement sa robe d'été légère et fleurie.
Diese bunte Kette passt perfekt zu ihrem leichten, geblümten Sommerkleid.
Images of collier
Halskette
Halsband
Halsring
Perlenstab
Uitdrukkingen met collier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pas être franc du collier v.
nicht ehrlich sein
"Il ne faut pas lui faire confiance, il n'est pas franc du collier."
reprendre le collier v.
wieder an die Arbeit gehen
"Après ses vacances, il va reprendre le collier lundi matin."
coup de collier n.
Kraftakt · Sondereinsatz
"Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! donner un coup de collier v.
sich ins Zeug legen
"Il va falloir donner un coup de collier pour finir ce projet à temps."
franc du collier adj.
unerschrocken · geradlinig
"Marie est franche du collier, elle dit toujours ce qu'elle pense."
mettre un coup de collier v.
sich ins Zeug legen
"Il faut mettre un coup de collier pour finir ce projet à temps."
! pas franc du collier adj.
nicht ehrlich · nicht aufrichtig
"Je me méfie de lui, il n'est pas franc du collier."
supplice du collier n.
Halsreifen-Hinrichtung
"Le supplice du collier était une pratique barbare utilisée dans certains conflits."
collier de chien n.
Hundehalsband
"Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom."
collier de fleurs n.
Blumenkette · Blumenkranz
"Elle portait un magnifique collier de fleurs lors de la fête hawaïenne."
collier de perles n.
Perlenkette
"Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie."
collier métallique n.
Metallhalskette · Metallcollier
"Elle porte un magnifique collier métallique en argent pour la soirée."
collier pour chien n.
Hundehalsband
"Le collier pour chien porte le nom et l'adresse du propriétaire."
à collier adj.
mit Halsband
"Le chien à collier rouge appartient à ma voisine."
collier de barbe n.
Kinnbart · Kinnlinienbart
"Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne."
collier électronique n.
Elektrohalsband
"Le vétérinaire déconseille l'usage du collier électronique pour éduquer le chiot."
collier ras-de-cou n.
Choker
"Elle portait un élégant collier ras-de-cou en perles noires."
collier rigide n.
Collier · Halsreif
"Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières."
ours à collier du Tibet n.
Halsbandbär · Tibetischer Kragenbär
"L'ours à collier du Tibet vit dans les montagnes himalayennes."
barbe en collier n.
Kinnbart · Kragenbart
"Il porte une barbe en collier qui encadre parfaitement son visage."
Synoniemen voor collier in het Frans
Suggesties
collier de perles
2520
collier en or
770
collier de chien
730
coup de collier
380
collier de serrage
3630
Resultaten: 7848. Exact: 7848. Verstreken tijd: 47 ms.
