Ils ont adopté une démarche méthodologique mixte, combinant entretiens qualitatifs et questionnaires quantitatifs.
Sie haben ein gemischtes methodisches Vorgehen gewählt und qualitative Interviews mit quantitativen Fragebögen kombiniert.
Ce jeu vidéo mélange les genres en combinant stratégie, rôle et énigmes philosophiques.
Dieses Videospiel mischt die Genres, kombiniert Strategie, Rollenspiel und philosophische Rätsel.
Exemple concret d'une compétition européenne combinant éducation et sport.
Konkretes Beispiel für einen europäischen Wettbewerb, der Bildung und Sport vereint.
Ils ont travaillé ensemble paisiblement, combinant leurs compétences pour achever le projet.
Sie arbeiteten friedlich zusammen und kombinierten ihre Fähigkeiten, um das Projekt abzuschließen.
Vous y arriverez en combinant un régime sain et des exercices modérés.
Dafür sollte eine gesunde Ernährung und moderater Sport kombiniert werden.
Sa tenue est agréable à l'œil, combinant des couleurs audacieuses avec des accessoires stylés.
Sein Outfit ist ein Augenschmaus und kombiniert kräftige Farben mit stylischen Accessoires.
Elle portait une robe combinant les couleurs primaires pour un look ludique.
Sie trug ein Kleid, das Grundfarben für einen verspielten Look kombinierte.
Elle dessine des meubles au style moderne, combinant métal, verre et formes géométriques.
Sie entwirft Möbel in modernem Stil und kombiniert dabei Metall, Glas und geometrische Formen.
Cette start-up veut rétribuer ses équipes en combinant salaire de base et participation aux bénéfices.
Dieses Start-up will seine Teams bezahlen, indem es Grundgehalt und Gewinnbeteiligung kombiniert.
Ils peuvent être accrochés dans une pièce combinant les couleurs.
Sie können in einem Raum aufgehängt werden, der Farben kombiniert.
Le kit éducatif est tout-en-un, combinant des activités pratiques avec du matériel pédagogique.
Das Lernkit ist umfassend ausgestattet und kombiniert praktische Aktivitäten mit Lehrmaterial.
Son style artistique est éclectique, combinant des éléments de différents mouvements et époques.
Ihr Kunststil ist vielfältig und kombiniert Elemente aus verschiedenen Bewegungen und Epochen.
Une telle transformation conserve un seul espace, combinant plusieurs fonctions.
Eine solche Transformation bewahrt einen einzelnen Raum und kombiniert mehrere Funktionen.