Examples with "commande ou de commutation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisation des produits pour revêtement selon la revendication 1 pour appliquer des vernis d'isolement et de protection et notamment pour produire des circuits imprimés, des composants ou modules semi-conducteurs "discrets" ou séparés, et des circuits intégrés de commande ou de commutation.
Verwendung von Beschichtungsmitteln gemäss Anspruch 1 zum Aufbringen von Isolier- und Schutzlacken und insbesondere zur Herstellung von gedruckten Schaltungen, diskreten Halbleiterbauelementen und von integrierten Schaltkreisen.
ELEMENT DE COMMANDE OU DE COMMUTATION POUR VEHICULES
Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier micro-bouton (4) en premier puis l'au moins un autre élément de commande ou de commutation peuvent être actionnés successivement par la mécanique d'actionnement par pression (5).
Bedienungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von der Druckbetätigungsmechanik (5) sukzessiv als erstes der erste Mikrotaster (4) und anschließend das mindestens eine weitere Steuer- bzw. Schaltelement betätigbar sind.
Appareil de commande selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'au moins un autre élément de commande ou de commutation est un capteur à effet Hall coopérant avec un aimant et permettant de commander progressivement le déplacement du dispositif de levage.
Bedienungsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine weitere Steuer- bzw. Schaltelement ein mit einem Magneten zusammenwirkender Hallsensor zur stufenlosen Steuerung der Bewegung des Hebezeuges ist.
Andere resultaten
Il est aussi possible d'utiliser un bouton poussoir ou une commande de commutateur pour une activation directe sans le GCA50.
Es ist auch möglich, Schalter für eine direkte Aktivierung ohne GCA50 zu verwenden.
Méthode conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie instruction peut être transférée à un ou plusieurs emplacements internes audit processeur de commandes ou audit commutateur de communication (10).
Le MLX80105 se connecte à n'importe quelle portière, toit, siège, volant, tableau de bord, CVC, commande d'éclairage ou module de commutation similaire qui nécessite un accès aisé via LIN.
Der MLX80105 eignet sich für jede Schalterapplikation in der Tür, im Dach, im Sitz, im Lenkrad, im Armaturenbrett, in der Klimaanlage und in der Beleuchtung und alle anderen Schaltermodule, die eine mühelose Anbindung über den LIN-Bus benötigen.
Circuit de commande d'éléments de commutation arrangés en chaîne ou en matrice.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
