Dispositif de commande programmable selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens pour obtenir une image vidéo sont sensibles à un signal de déclenchement provenant du processeur de programme.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 13, bei der die Einrichtung zum Erfassen eines Videobildes auf ein Triggersignal des Programmprozssors anspricht.
Processeur d'un appareil de commande programmable avec une carte amovible de fonction.
Prozessor für ein programmierbares Steuergerät mit einer abnehmbaren Funktionskarte.
Ensemble de registres à commande programmable, décodage et/ou traitement de données.
Registeranordnung mit programmierbarer Steuerung, Dekodierung und/oder Datenverarbeitung.
Le luminaire reçoit ce signal de la commande programmable.
Dieses Signal erhält die Leuchte von der SPS Steuerung.
Grâce à notre commande programmable des souffleurs, la vitesse des ventilateurs peut être ajustée.
Mithilfe unserer programmierbaren Gebläsesteuerungen kann zudem die Gebläsegeschwindigkeit individuell angepasst werden.
Unité de commande programmable pour plusieurs unités centrales de traitement.
Programmierbare Steuereinheit für mehrere zentrale Verarbeitungseinheiten.
Procédé et dispositif pour la multiplication des sorties d'une commande programmable
Verfahren und Vorrichtung zur Vervielfältigung der Ausgänge einer programmierbaren Steuerung
Méthodes à commande programmable pour bobiner des parties de moteur électrique et appareil
Programmierbar gesteuerte Wickelverfahren für Unterteile elektrischer Motoren und Vorrichtung
Méthode de surveillance d'un processus et appareil pour un dispositif de commande programmable
Überwachungsverfahren für einen Prozess und Gerät für eine programmierbare Steuerung
Méthode d'affichage d'un système de programmation pour une commande programmable
Anzeigeverfahren in einem Programmiersystem für eine programmierbare Steuerung
Dispositif de commande programmable à solution automatique d'une logique à contacts
Programmierbare Steuervorrichtung mit automatischer Lösung eines Kontaktdiagramms
Unité fonctionnelle pour une commande programmable par mémoire avec une fonction de redondance
Funktionseinheit für eine speicherprogrammierbare Steuerung mit Redundanzfunktion
Unité d'entrée pour signaux continus, en particulier pour systèmes à microprocesseur et commande programmable
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.