Examples with "commandes AppleScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous manipulez des scripts calculés et des scripts stockés dans des rubriques FileMaker Pro, les commandes AppleScript sont compilées à chaque exécution de script.
Für berechnete Scripts und in FileMaker Pro-Feldern gespeicherte Scripts werden AppleScript Befehle bei jeder Ausführung des Scripts kompiliert.
Prise en antérieure Description Vous pouvez créer un calcul destiné à générer des commandes AppleScript à envoyer ou tapez les commandes, directement dans la zone de texte AppleScript natif.
Les nouvelles classes et les nouvelles commandes permettent aux utilisateurs AppleScript de créer des scripts qui sélectionnent des objets et effectuent des opérations sur les objets qui sont sélectionnés.
Diese neuen Klassen und Befehle ermöglichen es AppleScript-Benutzern, einfache Skripte zu erstellen, mithilfe derer Objekte ausgewählt und Operationen an ausgewählten Objekten durchgeführt werden können.
Les scripts AppleScript sont constitués de commandes envoyées aux objets.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
Es muss sich um ein Shell-Skript handeln, Sie können jedoch auch verschiedene andere Umgebungen für die Skripterstellung wie AppleScript mit dem Befehl osascript verwenden.
L'activation et la désactivation du son de l'ordinateur nécessite l'utilisation d'AppleScript et de la commande UNIX osascript.
Das Aktivieren der Audiofunktion von Clientcomputern erfordert die Verwendung von AppleScript und des UNIX-Befehls osascript.
Si la tâche que vous souhaitez automatiser ne se trouve pas dans la liste des actions intégrées, vous pouvez ajouter vos propres scripts, comme des scripts AppleScript et JavaScript, et des commandes shell à vos processus.
Unter Umständen ist die Aufgabe, die du automatisieren musst, in der Liste der integrierten Aktionen nicht enthalten. In diesem Fall kannst du eigene Skripts, etwa AppleScript- und JavaScript-Skripts, sowie Shell-Befehle zu deinem Arbeitsablauf hinzufügen.
Il vous permet d'associer une commande VoiceOver, une application, un utilitaire, un fichier, un script AppleScript ou un flux de production Automator au raccourci Option + touche de votre choix.
Du kannst damit einen VoiceOver Befehl, ein Programm, ein Dienstprogramm, eine Datei, ein AppleScript Skript oder einen Automator Arbeitsablauf einer von dir gewählten Kombination aus Wahltaste plus einer weiteren Taste zuweisen.
Outre ces gestes standard, vous pouvez affecter à VoiceOver des commandes, des fichiers, des applications, des utilitaires voire des scripts AppleScript et des flux de production Automator et disposer ainsi d'une liste étendue de gestes prédéfinis.
Neben den Standardgesten kannst du VoiceOver Befehle, Dateien, Programme, Dienstprogramme und sogar AppleScript Skripts und Automator Arbeitsabläufe zu einer erweiterten Liste mit vordefinierten Gesten zuweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commandes AppleScript in het Frans
