Utilisez les commandes de volume sur la source audio sélectionnée pour ajuster le volume.
Über den Lautstärkeregler an der gewählten Audioquelle können Sie die Lautstärke anpassen.
Les deux séparent les commandes de volume pour le canal droit et gauche, offrant le cadre sonore optimal.
Die beiden getrennten Lautstärkeregler für den rechten und linken Kanal sorgen somit für eine optimale Klangeinstellung.
Port est habituellement connecté à un système stéréophonique ou un décodeur avec commandes de volume.
Der Port wird in der Regel an eine Stereoanlage oder einen Receiver mit Lautstärkereglern angeschlossen.
Les talkies-walkies dans le design de vos deux héros préférés sont équipés d'antennes flexibles, de commandes de volume et d'interrupteurs marche/arrêt.
Die Walkie Talkies im Design deiner zwei Lieblingshelden sind mit flexiblen Antennen, Lautstärkereglern und Ein/Aus-Schalter ausgestattet.
Le système a ton simple et les commandes de volume pour adapter votre clarté, mais aussi un commutateur mi-coupe pour réduire le feedback.
Das System hat einfache Ton und Lautstärke-Regler zur Anpassung Ihrer Klarheit, sowie ein Mid-Cut-Schalter, Feedback zu reduzieren.
Mon iPhone 4s n'émet aucun bip, les commandes de volume, le bouton de sourdine ou la prise casque ont cessé de fonctionner!
Aus meinem iPhone 4s kommt kein Ton mehr heraus, die Lautstärke-Regler, der Stummschalter oder der Kopfhörer-Anschluss funktionieren nicht mehr!
Son clair et puissant: commandes de volume réglables au toucher avec le doigt pour différents environnements.
Klarer und lauter Sound: Lautstärkeregler per Fingertipp für verschiedene Umgebungen.
En raison de leur petite taille, ils ne viennent généralement pas de commandes manuelles, comme les commandes de volume ou les boutons de programme.
Wegen ihrer geringen Größe kommen sie normalerweise nicht mit manuellen Bedienelementen wie Lautstärkeregler oder Programmtasten.
Pour ce faire, utilisez les commandes de volume du jeu auquel vous jouez, ainsi que les paramètres de volume de la console de jeu elle-même.
Verwenden Sie dazu die Lautstärkeregler für das bestimmte Spiel, das Sie gerade spielen, sowie die Lautstärkeeinstellungen der Spielkonsole selbst.
Les performances des composants possédant des contacts mobiles, tels que des sélecteurs, des commandes de volume et des connecteurs, diminuent avec le temps.
Die Eigenschaften von Bauteilen mit beweglichen Kontakten, wie Schalter, Lautstärkeregler und Stecker verschlechtern sich mit der Zeit (Ver
Les commandes de volume principal et de mise en sourdine sont également accessibles sur la coque gauche.
Lautstärkeregler und sofortige Selbst-Stummschaltung sind an der linken Ohrschale leicht erreichbar.
Table de mixage à 3 canaux avec commandes de volume individuelles pour micro, guitare et entrée audio
Dreikanal-Mixer mit separaten Lautstärkereglern für die drei Kanäle (Mikrofon, Instrument, Audio Player)
Fonctionnement intuitif grâce à une structure simple: 2 commandes de volume, 3 commandes de tonalité, PRESENCE et REVERB
Intuitive Bedienung mit einfach aufgebauter Struktur: nur zwei Lautstärkeregler, drei Klangregler, Presence und Reverb
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
