Examples with "commandes distantes pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisez des commandes distantes pour démarrer un programme qui a une interface utilisateur, le processus du programme démarre, mais l'interface utilisateur ne s'affiche pas.
Wenn Sie Programme mit einer Benutzeroberfläche mit Remotebefehlen starten, wird der Programmprozess gestartet, die Benutzeroberfläche wird jedoch nicht angezeigt.
Étant donné que l'objet de traitement est sur l'ordinateur distant, vous devez exécuter des commandes distantes pour obtenir, arrêter, attendre ou récupérer les résultats de la tâche.
Da sich das Auftragsobjekt auf dem Remotecomputer befindet, müssen Sie Remotebefehle ausführen, um die Auftragsergebnisse abzurufen, zu beenden oder darauf zu warten.
Étant donné que l'objet de traitement qui représente la tâche distante se trouve sur l'ordinateur local, vous n'avez pas besoin d'exécuter des commandes distantes pour gérer la tâche.
Da sich das Auftragsobjekt, das den Remoteauftrag darstellt, auf dem lokalen Computer befindet, ist es nicht erforderlich, Remotebefehle zur Verwaltung des Auftrags auszuführen.
Andere resultaten
Pour corriger l'erreur, modifiez la commande distante pour qu'elle soit conforme au quota.
Ändern Sie zum Beheben des Fehlers den Remotebefehl so, dass er mit dem Kontingent übereinstimmt.
Vous ne pouvez pas utiliser de commande distante pour ouvrir une fenêtre en mode grille sur un ordinateur distant.
Créer un environnement restreint pour SSH est un travail difficile à cause de ses dépendances et du fait que, à la différence d'autres serveurs, SSH fournit un interpréteur de commande distant pour les utilisateurs.
Es ist eine schwere Aufgabe, eine eingeschränkte Umgebung für SSH zu erstellen. Das liegt zum einen an seinen Abhängigkeiten und zum anderen daran, dass SSH im Gegensatz zu anderen Servern den Benutzern eine entfernte Shell zur Verfügung stellt.
Vous pouvez utiliser des commandes distantes Windows PowerShell pour exécuter des programmes Windows sur les ordinateurs distants.
Procédé selon la revendication 46, incluant en outre l'étape de transfert dudit enregistrement de focalisation préétabli, incluant ledit symbole de focalisation préétabli, vers un pupitre distant de commande pour reproduction de ladite configuration par ledit pupitre distant de commande.
Verfahren nach Anspruch 46, das weiterhin den Verfahrensschritt umfaßt, die Voreinstellfokus-Speicheraufzeichnung einschließlich des Voreinstellfokussymbols an eine entfernte Steuerkonsole zu übertragen, zum Wiederabspielen der Konfiguration durch die entfernte Steuerkonsole.
L'interpréteur de commandes distant est automatiquement supprimé après le temps spécifié.
Die Remoteshell wird nach der angegebenen Zeit automatisch gelöscht.
Utilisez le paramètre Credential dans toutes les commandes distantes.
Verwenden Sie den Credential-Parameter in allen Remotebefehlen.
Aucune configuration n'est requise pour permettre à un ordinateur d'envoyer des commandes distantes.
Es ist keine Konfiguration erforderlich, damit ein Computer Remotebefehle senden kann.
Explique comment exécuter des commandes distantes dans Windows PowerShell.
Beschreibt, wie Remotebefehle in Windows PowerShell ausgeführt werden.
Pour résoudre ce problème, utilisez les options des paramètres de proxy dans votre commande distante.
Beheben Sie dieses Problem, indem Sie Optionen für Proxyeinstellungen im Remotebefehl verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
