We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Modul
Il comprend un module pour les réseaux sociaux complètement configurables, donc comme un module de bannières animées
Es enthält ein Modul für soziale Netzwerke vollständig konfigurierbar, also als Modul für animierte Banner
En plus de cela, ce thème WordPress vient accompagné de toute une série de modules comme un module témoignage, un module slider ou encore un module shop.
Darüber hinaus wird diese WordPress-Theme von einer Reihe von Modulen als Modul Zeugnis, einem Schieberegler-Modul oder auch ein Shop-Modul begleitet.
Il est vendu soit en version autonome, soit comme un module de Planmeca Romexis la plateforme logicielle complète qui associe imagerie 2D et 3D, planification d'implant, tâches CAD/CAM et planification orthodontique.
Es wird als eigenständige Version angeboten, aber auch als Modul für Planmeca Romexis - der umfassenden Softwareplattform, die 2D- und 3D- Bildgebung, Implantatplanung, CAD/CAM-Arbeiten sowie kieferorthopädische Planungen miteinander verknüpft.
Par exemple, les applications PHP peuvent fonctionner comme un module à l'intérieur de HTTPD, d'Apache, ou bien les applications Java peuvent fonctionner à l'intérieur de Tomcat.
Zum Beispiel laufen PHP-Apps als Modul in Apache HTTPD, oder Java-Apps laufen manchmal in Tomcat.
Ce module fonctionne comme un module plugin pour ces programmes.
Nous construisons l'application de façon à ce qu'elle accepte tout type de document comme un module pour vous permettre d'en ajouter à l'avenir.
Wir entwerfen die Anwendung so, dass sie jeden Dokumententyp in Form eines Moduls beherrschen, damit man in Zukunft weitere Dokumententypen in Plug-and-Play-Manier nachrüsten kann.
Il met aussi en avant de nombreux autres outils comme un module permettant de désinstaller proprement des logiciels ou encore un utilitaire pour créer des points de restauration.
Es hebt auch viele andere Tools hervor, wie z.B. ein Modul zum ordnungsgemäßen Deinstallieren von Software oder ein Dienstprogramm zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten.
Le nouveau module européen sur le handicap et l'intégration sociale, présenté à l'annexe 3, peut être utilisé comme un module indépendant.
Das in Anhang 3 beschriebene neue Erhebungsmodul über Behinderung und soziale Eingliederung kann als eigenständiges Modul genutzt werden.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit système optique de mise au point et ledit capteur de ligne sont constitués comme un module unique.
Bildlesegerät gemäß Anspruch 1, wobei das optische Fokussierungssystem und der Zeilensensor als eine einzige Einheit ausgebildet sind.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est conçu comme un module (14) compact comportant sur un côté de préférence tous les raccords.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie als vorzugsweise sämtliche Anschlüsse an einer Seite aufweisendes kompaktes Modul (14) aufgebaut ist.
Appareil de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif (2, 3) pour créer le deuxième signal (5a, 6a) est formé comme un module séparé.
Steuergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (2, 3) zur Erzeugung des zweiten Signals (5a, 6a) als separates Modul ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
