We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Programm
als ein Programm
wie ein Programm
wie bei einer Radioübertragung
Activez ce drapeau pour autoriser l'exécution du fichier comme un programme.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Ausführung der Datei als Programm zu ermöglichen.
Je considère l'arbre comme un programme pour mon travail, pas seulement comme un motif.
Ich sehe den Baum als Programm, nicht nur als Motiv.
Le firmware peut être considéré comme un programme comme ce que Windows est pour votre ordinateur portable.
Die Firmware kann als ein Programm betrachtet werden wie das, was Windows ist für Ihren Laptop.
Elles sont donc produites par une volonté consciente et intelligente, tout comme un programme est produit par un programmeur.
Diese sind also von einem bewussten und intelligenten Willen verfasst worden, so wie ein Programm von einem Programmierer verfasst wird.
Il a promu une politique sociale mûre, comme un programme contre la pénurie de logements à Munich, appelant à des conventions collectives dans l'agriculture et la foresterie.
Er vertrat eine ausgereifte Sozialpolitik, wie ein Programm gegen die Wohnungsnot in München, Forderung nach Tarifverträgen in Land- und Forstwirtschaft.
Le courriel est l'abréviation de "courrier électronique" et a été conçu comme un programme utilisé pour échanger des messages qui sont stockés dans un ordinateur.
E-Mail ist die Abkürzung für "Electronic Mail" und wurde als Programm zum Austausch von Nachrichten entwickelt, die in einem Computer gespeichert sind.
Le code se télécharge du Web comme un programme à partir du disque dur.
Der Code wird aus dem Netz wie ein Programm von der Festplatte geladen.
Bien que Speedly est décrit comme un programme qui peut certainement être utile pour vous, il est important de ne pas lui faire confiance aveuglément.
Obwohl Speedly als Programm bezeichnet wird, die sicherlich nützlich sein können, ist es wichtig nicht zu blind vertrauen.
Windows Movie Maker fonctionne également comme un programme de base pour l'édition de pistes audio, et permet d'appliquer des effets tels que fondu ou fondu.
Windows Movie Maker arbeitet außerdem als Programm zum einfachen Bearbeiten von Audiospuren und ermöglicht das Anwenden von Effekten wie Ein- und Ausblenden.
Bang5Tao est classé comme un programme financé par la publicité, qui peut affecter tous les principaux navigateurs.
Bang5Tao wird als Programm werbefinanziert klassifiziert, die alle gängigen Browser beeinflussen können.
Comme vous pouvez le voir, il ressemble de près comme un programme Microsoft.
Wie Sie sehen können, sieht es genau wie ein Programm von Microsoft.
Je conçois cette stratégie comme un programme concret pour les années à venir.
Ich verstehe diese Strategie als ein konkretes Programm für die nächsten Jahre.
Ils considèrent le festival culturel comme un programme non prioritaire face aux besoins sociaux immédiats.
Sie sehen das Kulturfestival als nachrangiges Programm, gemessen an den unmittelbaren sozialen Bedürfnissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
