Examples with "comme unique source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au contraire, le plafonnier comme unique source de lumière rétrécit fortement une pièce.
Im Gegensatz dazu wird eine Deckenleuchte als einzige Lichtquelle einen Raum stark verkleinern. Weiterführende Artikel
Avec l'adrénaline comme unique source d'énergie, les embruns de la mer dopent mon esprit, et le vent heurtant mon visage me donne la sensation d'être vraiment vivant.
Adrenalin durchfließt meine Adern, die Gischt stärkt meine Seele und der Wind in meinem Gesicht lässt mich fühlen, dass ich lebe.
Malgré tous ces problèmes, 99.9% des véhicules terrestres utilisent des moteurs à combustion interne comme unique source d'énergie mécanique.
Trotz all dieser Probleme benutzen 99.9% der irdischen Fahrzeuge Verbrennungsmotoren als einziger Quelle mechanischer Energie.
Ne pas utiliser comme unique source d'alimentation.
L'invention concerne de nouveaux microorganismes et un nouvel enzyme aptes à valoriser l'amide d'acide propionique de la formule (VI) sous la forme de racémate ou de son isomère optiquement actif comme unique source d'azote.
Beschrieben werden neue Mikroorganismen und ein neues Enzym, die befähigt sind, das Propionsäureamid der Formel (VI) in Form des Racemats oder seiner optisch aktiven Isomere als einzige Stickstoffquelle zu verwerten.
Bactérie recombinante selon la revendication 20, qui peut utiliser l'ETBE comme unique source de carbone.
La plupart des retraités dépendent entièrement de leur pension d'État ou d'autres allocations d'État comme unique source de revenus.
Die meisten Rentner sind ausschließlich auf ihre staatliche Rente und andere staatliche Leistungen als einziges Einkommen angewiesen.
En Allemagne, elle a apporté son concours (780 millions d'euros) au développement par BMW d'une voiture citadine électrique dont l'une des versions utilise l'électricité comme unique source d'énergie.
In Deutschland hat sie BMW 780 Mio EUR für die Entwicklung eines Elektro-Stadtautos bereitgestellt. Eines dieser Modelle verwendet Strom als alleinige Energiequelle.
Toutefois, par souci de simplicité, vous pouvez commencer par créer une requête Sélection renvoyant toutes les données souhaitées, puis utiliser cette requête comme unique source d'enregistrement de votre requête Analyse croisée.
Sie können jedoch für einen einfachen Entwurf sorgen, indem Sie zuerst eine Auswahlabfrage erstellen, die alle gewünschten Daten zurückgibt, und dann diese Abfrage als einzige Datensatzquelle für Ihre Kreuztabellenabfrage verwenden.
Microorganisme Alcaligenes faecalis, déposé auprès du DSM sous le numéro 6269, et ses mutants qui se développent avec de l'acide picolinique comme unique source de carbone, d'azote et d'énergie.
Mikroorganismus Alcaligenes faecalis , hinterlegt bei der DSM mit der Nummer 6269, und dessen Mutanten, die mit Picolinsäure als einziger Kohlenstoff-, Stickstoff- und Energiequelle wachsen.
Le système d'éclairage Exo Terra SunRay peut être utilisé comme unique source de lumière.
Un microorganisme de Gluconobacter suboxydans BL-9 (FERM BP-1241), Gluconobacter suboxydans BL-115 (FERM BP-1240), Gluconobacter oxydans GO-10 (FERM BP-1169) ou Gluconobacter oxydans GO-14 (FERM BP-1170) qui montre une aptitude amoindrie à croítre avec du D-sorbitol comme unique source de carbone.
Mikroorganismus Gluconobacter suboxydans BL-9 (FERM BP-1241), Gluconobacter suboxydans BL-115 (FERM BP-1240), Gluconobacter oxydans GO-10 (FERM BP-1169) oder Gluconobacter oxydans GO-14 (FEPM BP-1170), der eine verminderte Fähigkeit zeigt, mit D-Sorbit als einziger Kohlenstoff-Quelle zu wachsen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
