Au milieu des rires, quelques commentaires ont apporté une morosité inattendue.
Mitten im Lachen brachten einige Kommentare eine unerwartete Trübsal mit sich.
Son message a provoqué un torrent de commentaires indignés sous la publication.
Seine Nachricht löste unter dem Beitrag eine Flut empörter Kommentare aus.
Le comité agira sur les commentaires reçus lors de la consultation publique.
Das Komitee wird auf das Feedback aus der öffentlichen Konsultation eingehen.
Le designer a modifié le croquis initial après avoir reçu de nouveaux commentaires.
Der Designer hat die ursprüngliche Skizze nach dem neuen Feedback überarbeitet.
Il peut paraître gentil, mais ses commentaires sont parfois étonnamment cruels.
Er kann nett wirken, aber seine Bemerkungen sind manchmal erstaunlich grausam.
Elle évite de faire des commentaires blessants quand quelqu'un fait une erreur.
Sie vermeidet verletzende Bemerkungen, wenn jemand einen Fehler macht.
Avant la date limite, veuillez saisir vos commentaires sur le brouillon.
Bitte erfassen Sie Ihre Kommentare zum Entwurf vor Ablauf der Frist.
Cette opération publicitaire sur les réseaux sociaux a généré beaucoup de commentaires positifs.
Diese Werbeaktion in den sozialen Netzwerken hat viele positive Kommentare ausgelöst.
Il s'est dit surpris par le tollé suscité par ses commentaires directs.
Er zeigte sich überrascht von der Empörung über seine direkten Kommentare.
Il va nuancer ses commentaires avec des critiques constructives pendant la réunion.
Er wird seine Kommentare während der Besprechung mit konstruktiver Kritik verfeinern.
La cruauté de certains commentaires sur internet effraie les adolescents les plus sensibles.
Die Bosheit mancher Kommentare im Internet macht besonders empfindlichen Jugendlichen Angst.
Les élèves doivent faire des commentaires constructifs sur les exposés de leurs camarades.
Die Schüler sollen konstruktives Feedback zu den Referaten ihrer Mitschüler geben.
Les commentaires moqueurs de ses camarades l'ont découragé de participer au spectacle.
Die spöttischen Kommentare seiner Mitschüler haben ihn entmutigt, beim Auftritt mitzumachen.