Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kommentarnm
Vertaling van "Kommentar" in Frans
commentez
Sein vager Kommentar liefert keine eindeutige Antwort auf die gestellte Frage.
Son commentaire diffus n'apporte pas de réponse nette à la question posée.
Sein ironischer Kommentar wurde vom ganzen Team als Beleidigung aufgefasst.
Son commentaire ironique a été perçu comme une offense par toute l'équipe.
Dein Kommentar zu seinem Akzent könnte ihn ziemlich verärgern und verletzen.
Ta remarque sur son accent pourrait sérieusement lui déplaire et le blesser.
Dieser Kommentar hilft mir beim Projekt ganz und gar nicht weiter.
Cette remarque ne m'aide en rien du tout à avancer sur ce projet.
Nach seinem blöden Kommentar bin ich richtig wütend auf den Kellner geworden.
Je me suis vraiment énervée contre le serveur après son commentaire désagréable.
Der bildhafte Kommentar des Moderators machte das Spiel noch spannender.
Le commentaire coloré de l'animateur a rendu le match encore plus palpitant.
Dieser Kommentar in den sozialen Netzwerken war ganz klar eine grundlose Provokation.
Ce commentaire sur les réseaux sociaux ressemblait clairement à une provocation gratuite.
Der Journalist konnte den Prominenten für einen Kommentar nicht erreichen.
Le journaliste n'a pas réussi à joindre la célébrité pour un commentaire.
Sein unauffälliger Kommentar ging in der sehr lebhaften Besprechung schnell unter.
Son commentaire insignifiant est vite passé inaperçu pendant la réunion très animée.
Mit seinem kategorischen Kommentar war die Diskussion nach wenigen Sekunden beendet.
Son commentaire tranché a mis fin à la discussion en quelques secondes seulement.
Nach seinem unbeholfenen Kommentar lag eine spürbare Betretenheit im Raum.
Il y avait une gêne palpable dans la pièce après son commentaire maladroit.
Ihre Gefühle waren deutlich; sie würde keinen weiteren verletzenden Kommentar tolerieren.
Ses émotions étaient claires ; elle ne tolérerait pas un autre commentaire cinglant.
Trotz ihres freundlichen Lächelns blieb ihr Kommentar ziemlich unfreundlich und leicht herablassend.
Malgré son apparence souriante, son commentaire restait peu amical et légèrement méprisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kommentar bevatten
! kein Kommentar exp.
! sans commentaire
"Devant ce désastre, juste: sans commentaire."
sans commentaires
"Après ce verdict, sans commentaires."
! ungefragter Kommentar nm.
! un grain de sel
"Il a voulu mettre son grain de sel dans notre discussion."
Kein Kommentar exp.
pas de commentaire
"Le ministre a répondu: pas de commentaire."
! no comment
"Devant ce gâchis, no comment, tout le monde a compris."
Kein Kommentar. exp.
sans commentaires
"La ministre a quitté la salle, sans commentaires."
ohne Kommentar exp.
sans commentaires
"Dans l'album, cette page reste sans commentaires."
Live-Kommentar nm.
commentaire en direct
"Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs."
öffentlicher Kommentar nm.
commentaire public
"Son commentaire public sur Facebook a suscité de nombreuses réactions."
spontaner Kommentar nm.
commentaire spontané
"Son commentaire spontané sur le film a surpris tout le monde."
kurzer Kommentar nm.
petit commentaire
"L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page."
sozialer Kommentar nm.
commentaire social
"Ce film constitue un commentaire social sur les inégalités modernes."
unpassender Kommentar nm.
commentaire déplacé
"Son commentaire déplacé a mis tout le monde mal à l'aise."
! ungebetener Kommentar nm.
! grain de sel
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
verletzender Kommentar nf.
remarque blessante
"Sa remarque blessante sur mon apparence m'a fait beaucoup de peine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kommentar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7654. Exact: 7654. Verstreken tijd: 33 ms.
