Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commentant
Geflecteerde vorm van commenter
Vertaling van "commentant" in Duits
À table, le gourmet savoure chaque bouchée en commentant les arômes et les textures.
Am Tisch kostet der Feinschmecker jeden Bissen aus und kommentiert Aromen und Texturen.
Sans hâte, il lit le journal du matin, commentant quelques articles à voix haute.
Ganz ohne Eile liest er die Morgenzeitung und kommentiert ein paar Artikel laut.
Les journalistes entretiennent la fièvre électorale en commentant chaque détail de la campagne.
Journalisten schüren das Wahlfieber, indem sie jedes Detail des Wahlkampfs kommentieren.
À la fin du film, les spectateurs se déversent dans le hall en commentant la dernière scène.
Am Ende des Films strömen die Zuschauer ins Foyer und kommentieren die letzte Szene.
Ils ont regardé le match entre amis, en commentant chaque action avec beaucoup d'enthousiasme.
Sie haben das Spiel im Freundeskreis geschaut und jede Szene begeistert kommentiert.
La marquise observait le bal depuis le balcon, tout en commentant les tenues des invités.
Die Marquisin beobachtete den Ball vom Balkon aus und kommentierte dabei die Kleidung der Gäste.
Une volée de moineaux surgit dans la librairie, commentant chaque livre avec un enthousiasme débordant.
Eine quirlige Truppe tauchte in der Buchhandlung auf und kommentierte jedes Buch mit überschäumender Begeisterung.
Nous reprenons ces différents points dans les paragraphes suivants en les commentant.
In den folgenden Abschnitten werden diese Punkte im einzelnen kommentiert.
Elle a trouvé la phrase d'ouverture parfaite en commentant discrètement la musique de fond.
Sie hat den perfekten Einstiegssatz gefunden, indem sie leise die Hintergrundmusik kommentiert hat.
Il a commencé à faire du journalisme sportif en commentant les matchs pour un site local.
Er hat mit Sportjournalismus angefangen, indem er für eine lokale Website Spiele kommentiert hat.
Une personnalité médiatique peut influencer l'opinion publique simplement en commentant l'actualité quotidienne.
Eine Medienpersönlichkeit kann die öffentliche Meinung schon beeinflussen, indem sie das Tagesgeschehen kommentiert.
Elle a noué une conversation avec sa voisine de table en commentant le repas servi.
Sie ist mit ihrer Tischnachbarin ins Gespräch gekommen, indem sie das servierte Essen kommentierte.
L'animateur parle sans pause au micro, commentant chaque étape de la compétition sportive.
Der Moderator redet pausenlos ins Mikro und kommentiert jeden Abschnitt des Sportwettkampfs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commentant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor commentant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 731. Exact: 731. Verstreken tijd: 34 ms.
