Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenter
Vertaling van "commenter" in Duits
Vervoegen
Anmerkungen
sich zu etwas äußern
Kommentar
Stellungnahme
Dans l'épreuve orale, tu devras commenter un fragment de texte inconnu.
In der mündlichen Prüfung musst du einen unbekannten Textauszug kommentieren.
Pendant le film, merci de commenter à voix basse afin de ne pas déranger.
Während des Films bitte nur leise kommentieren, damit niemand gestört wird.
Madame la Présidente, je voudrais commenter les deux déclarations du commissaire.
Frau Präsidentin, ich möchte auf beide Erklärungen des Kommissars eingehen.
Pendant la conférence, l'intervenant va commenter les statistiques projetées sur l'écran.
Während der Konferenz wird der Referent die auf der Leinwand eingeblendeten Statistiken erläutern.
Tu dois d'abord citer le passage, puis le commenter en quelques phrases claires.
Du musst zuerst die Stelle zitieren und sie dann in ein paar klaren Sätzen erläutern.
Sa grand-tante centenaire aime écouter la radio et commenter l'actualité politique.
Seine hundertjährige Großtante hört gern Radio und kommentiert das politische Tagesgeschehen.
Je préfère ne pas commenter cette histoire, ce n'est vraiment pas mon affaire.
Ich kommentiere diese Geschichte lieber nicht, das geht mich wirklich nichts an.
Il préfère commenter sans signature sur les forums, par peur des représailles.
Aus Angst vor Repressalien kommentiert er in Foren lieber ohne Unterschrift.
Il aime commenter chaque décision du directeur, même quand personne ne lui demande rien.
Er muss jede Entscheidung des Direktors kommentieren - selbst wenn ihn keiner danach fragt.
Elle rêve de commenter un grand championnat de football à la télévision.
Sie träumt davon, im Fernsehen eine große Fußballmeisterschaft zu kommentieren.
Au cinéma, ils ont choisi des sièges côte à côte pour pouvoir commenter le film.
Im Kino haben sie Plätze nebeneinander gewählt, damit sie den Film kommentieren konnten.
Même en ligne, on devrait toujours commenter de manière humaine, avec respect et compréhension.
Auch online sollte man immer respektvoll und menschlich kommentieren - mit Verständnis.
Le conférencier règle son stylo laser avant de commencer à commenter les diapositives.
Der Referent stellt seinen Laserpointer ein, bevor er anfängt, die Folien zu kommentieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor commenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3073. Exact: 3073. Verstreken tijd: 45 ms.
