Examples with "commit de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PRÉSIDENT informe que le BUREAU a approuvé l'application au Comité du code de conduite en matière de simplification.
Der PRÄSIDENT teilt mit, das PRÄSIDIUM habe die Anwendung des Verhaltenskodizes zur Vereinfachung der Binnenmarktvorschriften innerhalb des Ausschusses genehmigt.
Un autre thème qui a fait l'objet de très peu de discussions lors des récentes réunions de ce Comité du Codex est celui de l'analyse des risques nutritionnels.
Ein weiteres Thema, dem man auf den jüngsten Sitzungen des Codex-Komitees nur wenig Diskussionszeit eingeräumt hat, ist die Risikoanalyse bei Lebensmitteln.
Pour contribuer efficacement au processus de simplification, le Comité adopte un code de conduite prévoyant
Pour contribuer dès à présent au processus de simplification et aux codes de conduite qu'il recommande aux institutions de l'UE, le Comité adopte le code de conduite suivant
Als Sofortbeitrag zur Rechtsvereinfachung und den Verhaltenskodizes, deren Aufstellung er den Gemeinschaftsinstitutionen nahe legt, gibt sich der Wirtschafts- und Sozialausschuss folgenden Verhaltenskodex
Les demandes de modification de la nomenclature combinée peuvent être formulées par la direction générale Fiscalité et union douanière, Eurostat et les autres services de la Commission, le comité du code de douanes, les pays de l'UE et les fédérations européennes d'opérateurs économiques.
Änderungen der Kombinierten Nomenklatur können von der GD Steuern und Zollunion, Eurostat und anderen Kommissionsdienststellen, dem Ausschuss für den Zollkodex, den Mitgliedstaaten der EU und den europäischen Wirtschaftsverbänden beantragt werden.
Une norme voit le jour lorsqu'un gouvernement national ou un comité de la Commission du Codex propose de préparer une norme relative à un thème ou à un produit alimentaire particulier.
Ein neuer Standard wird definiert, wenn eine Regierung oder ein Komitee der Codex Kommission vorschlägt, einen Standard zu einem speziellen Thema oder einem Lebensmittel zu entwickeln.
Plus de 100 tickets dans le bugtracker (fonctionnalités et bugs) ont été fermés, 1000 commits dans le dépôt de code source.
Mehr als 100 Bugtracker-Probleme (Eigenschaften und Programmfehler) wurden geschlossen, 1000 Änderungen wurden im Quellcodemanager durchgeführt.
4.3 Selon le Comité, l'élaboration de codes de bonne conduite, impliquant à part entière tous les acteurs intéressés, et notamment les entreprises, dans la mesure où elles sont les destinataires des mesures d'aides, est très souhaitable également.
4.3 Für überaus erstrebenswert hält der Ausschuss ferner die Erarbeitung von Verhaltenskodizes, an der alle betroffenen Akteure und insbesondere Unternehmen, die von den Maßnahmen im Bereich der staatlichen Beihilfen betroffen sind, in vollem Umfang beteiligt werden sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
