Examples with "Codebeitrag" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Mozilla-Studie fand heraus, dass Kontributor*innen, deren Codebeitrag innerhalb von 48 Stunden überprüft wurde, deutlich häufiger nochmal mithalfen.
Une étude de Mozilla a trouvé que les contributeurs qui ont reçu des avis de code dans les 48 heures avaient un taux de rendement beaucoup plus élevé et recommencaient a contriber.
Durch diese Tests kann das Entwicklungsteam schnell erkennen, wenn Teile des Systems ihre Arbeit einstellen, und sie werden für jede Pull-Anforderung (Codebeitrag) auf GitHub ausgeführt.
Ces tests permettent à l'équipe de développement de détecter rapidement quand certaines parties du système cessent de fonctionner et sont exécutés pour chaque Pull Request (contribution au code) sur GitHub.
Matija Šuklje leistete seinen ersten Codebeitrag zu KDE und schreibt über die Treuhänderische Lizenzvereinbarung der FSFE.
Andere resultaten
Die Gesundheit bezieht sich auf die Fähigkeit eines Projeks, neue Codebeiträge und Entwickler aufzunehmen, sowie auf eingehende Bug-Meldungen zu reagieren.
La santé opérationnelle réside dans la capacité continuelle d'un projet à incorporer de nouvelles contributions au code et de nouveaux développeurs et à être réactif face aux rapports de bogue.
Leap basiert auf den Codebeiträgen von SUSE und ist so stabil wie Enterprise Linux, bietet aber zudem viele Funktionen von Community-Linux.
Leap s'appuie sur les contributions de code de SUSE et est conçu pour être aussi stable que le Linux d'entreprise, tout en offrant l'ensemble des fonctionnalités de la communauté Linux.
Dies gilt im Wesentlichen für Foren, Mailinglisten und Codebeiträge (d. h. asynchrone Kommunikationsformen).
Jürgen Weigert hat Probleme mit seiner Erweiterung paths2openscad (für 3D-Druck) repariert und Codebeiträge anderer Entwickler in die Erweiterung aufgenommen.
Jürgen Weigert a corrigé des problèmes et a fusionné des patchs pour son extension paths2openscad (un outil pour l'impression 3D).
BILDKOMPRIMIERUNGSVORRICHTUNG, DIE EINEN GEWÜNSCHTEN CODEBETRAG ERZIELT
Er hörte egozentrisch zu und wartete immer nur auf seinen Redebeitrag.
Trotz seiner inneren Unruhe wartete er geduldig auf seinen Redebeitrag.
Mein Kollege und ich teilen uns einen Redebeitrag während des Workshops.
Ich muss meine Notizen für meinen Redebeitrag zum Thema Klimawandel vorbereiten.
Je dois préparer mes notes pour mon exposé sur le changement climatique.
Jeder Teilnehmer erhielt einen zehnminütigen Redebeitrag, um seine Ideen vorzustellen.
Chaque participant a eu droit à dix minutes de parole pour présenter ses idées.
