Support de commutation entre mono et stéréo pour la sortie audio.
Unterstützt die Umschaltung zwischen Mono und Stereo für die Audioausgabe.
Après commutation des unités, toutes les valeurs changeront immédiatement.
Bei der Umschaltung der Einheiten werden alle Werte sofort geändert.
La liste des objets pour la commutation rapide ne se remplissait pas.
Die Liste von Objekten für das schnelle Umschalten war nicht gefüllt.
Grâce à la commutation temporisée, les étapes forment un ensemble dynamique.
Durch zeitgesteuertes Umschalten werden die Schritte in ihrer Gesamtheit dynamisch.
Dispositif de distribution d'energie lumineuse et son utilisation a la commutation optique.
Verfahren zur Verzweigung von Lichtenergie und seine Verwendung für optisches Schalten.
Circuit commandé par commutation manuelle codée pour générer un signal de commande.
Von codiertem, manuellem Schalten gesteuerte Schaltungsanordnung zum Erzeugen eines Steuersignales.
La combinaison de multi-modes et la commutation entre différents modes peut être réalisée.
Die Kombination von Multi-Modi und das Umschalten zwischen verschiedenen Modi kann realisiert werden.
Boutons poussoirs sur le panneau avant permettant une commutation rapide et aisée.
Druckschalter in der Frontblende für schnelles und einfaches Umschalten.
La commutation entre les deux méthodes n'est pas nécessaire.
Das Umschalten zwischen den beiden Verfahren ist nicht erforderlich.
À l'intérieur de cette plage, la commutation est entièrement assurée.
Innerhalb dieses Bereiches ist ein sicheres Schalten gegeben.
Mise au point précise avec commutation automatique entre ajustement rapide et fin.
Präzise fokussieren mit automatischer Umschaltung zwischen Schnell- und Feintrieb.
Résister aux chocs, aux vibrations, commutation fréquente et les températures extrêmes.
Widerstehen Erschütterungen, Vibrationen, häufiges Schalten und extreme Temperaturen.
La commutation peut être terminée sans déplacer la pièce.
Das Schalten kann abgeschlossen werden, ohne das Werkstück zu bewegen.
