Des machines lourdes ont été amenées pour compacter le remblai autour de la conduite.
Schwere Maschinen wurden eingesetzt, um das Füllmaterial um die Pipeline herum zu verdichten.
Il est essentiel de bien compacter le matériau remblayé pour éviter tout affaissement futur.
Es ist wichtig, das aufgefüllte Material richtig zu verdichten, um zukünftiges Absinken zu vermeiden.
Ils ont choisi un compresseur gratuit pour compacter leurs projets avant de les partager.
Sie haben ein kostenloses Komprimierungsprogramm gewählt, um ihre Projekte vor dem Teilen zu komprimieren.
Nous avons dû compacter nos bagages pour le voyage du week-end afin de gagner de la place.
Wir mussten unser Gepäck für den Wochenendausflug komprimieren, um Platz zu sparen.
Après la pluie, ils ont dû compacter à nouveau l'allée qui était auparavant bosselée.
Nach dem Regen mussten sie die zuvor holprige Einfahrt erneut walzen.
La ville va compacter les chemins du parc pour assurer l'accessibilité à tous.
Die Stadt wird die Parkwege walzen, um die Zugänglichkeit für alle zu gewährleisten.
Pour préparer le nouveau terrain de basket, ils ont décidé de compacter l'ancien revêtement.
Um den neuen Basketballplatz vorzubereiten, entschieden sie sich, den alten Belag zu walzen.
Des engins lourds sont souvent utilisés sur le site d'enfouissement pour compacter les déchets.
Schwere Maschinen werden häufig auf der Deponie zum Verdichten des Abfalls eingesetzt.
Un panneau au-dessus du vide-ordures rappelait aux résidents de compacter leurs déchets.
Ein Schild über dem Müllschacht erinnerte die Bewohner daran, ihren Müll zu verdichten.
Pour créer une allée parfaite, il devait compacter les zones inégales en cours de route.
Um eine perfekte Auffahrt zu schaffen, müsste er die unebenen Stellen auf dem Weg walzen.
Lors de la restauration, ils doivent compacter le sol pour conserver le tracé d'origine.
Während der Restaurierung müssen sie den Boden walzen, um das ursprüngliche Layout zu erhalten.
Avant de planter, ils ont utilisé une machine pour bien compacter les plates-bandes du jardin.
Vor dem Bepflanzen haben sie eine Maschine benutzt, um die Gartenbeete gründlich zu walzen.
Cela permet de compacter les poivrons dans de petites zones ouvertes.
Dadurch ist es möglich, Paprika auf kleinen offenen Flächen zu verdichten.
