Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable
Vertaling van "comparable" in Duits
Definitie
vergleichbares Objekt
vergleichbares Element
Vergleichsobjekt
Le niveau de ces deux équipes est tout à fait comparable, le match sera serré.
Die Spielstärke der beiden Teams ist absolut vergleichbar - das wird ein enges Match.
Dans un ensemble totalement ordonné, toute paire de points de la droite réelle est comparable.
In einer vollständig geordneten Menge ist jedes Punktepaar auf der reellen Zahlengeraden vergleichbar.
Les deux sœurs réagissent de façon comparable quand elles reçoivent une mauvaise nouvelle.
Die beiden Schwestern reagieren ähnlich, wenn sie eine schlechte Nachricht bekommen.
Les jumeaux s'habillent de façon comparable, mais chacun garde quelques détails personnels.
Die Zwillinge kleiden sich ähnlich, aber jeder behält ein paar persönliche Details bei.
Les enfants ont appris à lire de manière comparable, progressant ensemble.
Die Kinder lernten das Lesen auf ähnliche Art und machten gemeinsam Fortschritte.
À périmètre comparable, le marché français montre une légère reprise de la consommation.
Auf vergleichbarer Basis zeigt der französische Markt eine leichte Erholung des Konsums.
Les enfants apprennent souvent à parler de façon comparable, en imitant d'abord leurs parents.
Kinder lernen oft auf ähnliche Weise sprechen, indem sie zunächst ihre Eltern nachahmen.
Les deux élèves ont résolu le problème de manière comparable, avec presque les mêmes étapes.
Die beiden Schüler haben die Aufgabe auf ähnliche Weise gelöst, mit fast denselben Schritten.
Les deux artistes peignent de façon comparable, avec des couleurs vives et des formes simples.
Die beiden Künstler malen in einem ähnlichen Stil, mit kräftigen Farben und einfachen Formen.
Le prix de notre moule est comparable raisonnable à sa haute qualité.
Der Preis unserer Form ist sinnvoll vergleichbar mit seiner hohen Qualität.
Le rapport précise que, à périmètre comparable, le bénéfice net aurait légèrement diminué.
Im Bericht heißt es, dass der Nettogewinn auf vergleichbarer Basis leicht zurückgegangen wäre.
La technique est comparable pour un bon équilibre entre les lettres individuelles.
Ähnlich verhält es sich mit dem Ausgleich zwischen den einzelnen Buchstaben.
La linagliptine seule a montré une incidence des hypoglycémies comparable au placebo.
Linagliptin als Monotherapie zeigte eine mit Placebo vergleichbare Inzidenz von Hypoglykämien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de manière comparable adv.
vergleichbar · ähnlich
"Les deux entreprises ont évolué de manière comparable ces dernières années."
être comparable v.
vergleichbar sein
"Cette situation est comparable à ce qui s'est passé l'année dernière."
pas comparable adj.
unvergleichbar
"Ces deux situations sont pas comparables car complètement différentes."
à périmètre comparable adj.
auf vergleichbarer Basis
"Les ventes à périmètre comparable ont augmenté de 3% cette année."
de façon comparable adv.
vergleichbar · ähnlich
"Les deux entreprises ont réagi de façon comparable à la crise."
valeur comparable n.
Vergleichswert
"L'expert utilise des valeurs comparables pour évaluer cette maison."
Synoniemen voor comparable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4041. Exact: 4041. Verstreken tijd: 56 ms.
