Nous comparons chaque offre de voyage avant de réserver nos vacances d'été.
Wir vergleichen jedes Reiseangebot, bevor wir unseren Sommerurlaub buchen.
Nous comparons plusieurs offres de financement bancaire afin de choisir la plus intéressante.
Wir vergleichen mehrere Angebote für ein Bankdarlehen, um das attraktivste auszuwählen.
Une fois que toutes les bêtes ont été analysées, nous les comparons entre elles.
Wenn alle Tiere analysiert sind, werden sie untereinander verglichen.
Dans ce cours d'agronomie, nous comparons le milo aux autres céréales tropicales.
In diesem Agronomie-Kurs vergleichen wir Milo mit anderen tropischen Getreidearten.
Notre projet de voyage est en préparation, nous comparons encore les prix des billets.
Unsere Reiseplanung ist noch in Arbeit; wir vergleichen gerade noch die Ticketpreise.
Nous comparons la durée de stabilité de chaque émulsion préparée avec différents surfactants.
Wir vergleichen, wie lange jede mit unterschiedlichen Tensiden hergestellte Emulsion stabil bleibt.
Dans ce séminaire, nous comparons la langue mongole avec le kazakh et le bouriate.
In diesem Seminar vergleichen wir Mongolisch mit Kasachisch und Burjatisch.
Nous comparons plusieurs caisses de maladie pour choisir celle qui couvre mieux les enfants.
Wir vergleichen mehrere Krankenkassen, um die auszuwählen, die Kinder besser absichert.
Dans ce cours, nous comparons les mythes grecs avec ceux d'origine latine.
In diesem Kurs vergleichen wir griechische Mythen mit solchen aus der römischen Kultur.
Nous comparons plusieurs compagnies afin de trouver le coût de transport le plus bas.
Wir vergleichen mehrere Anbieter, um die niedrigsten Transportkosten zu finden.
Nous comparons plusieurs offres avant de signer un plan de retraite individuel.
Wir vergleichen mehrere Angebote, bevor wir einen privaten Altersvorsorgeplan abschließen.
Nous comparons une berline classique, une version semi-hybride et un modèle entièrement électrique.
Wir vergleichen eine klassische Limousine, eine Mildhybrid-Version und ein vollelektrisches Modell.
Dans ce cours, nous comparons le celte avec le latin et le grec ancien.
In diesem Kurs vergleichen wir das Keltische mit Latein und Altgriechisch.
