Après avoir utilisé la boîte à outils, je dois réorganiser tous les compartiments.
Nachdem ich den Werkzeugkasten benutzt habe, muss ich alle Fächer wieder auffüllen.
Son sac de photographe a des compartiments parfaits pour chaque pièce d'équipement.
Seine Kameratasche hat Fächer, die perfekt für jedes Ausrüstungsteil sind.
Elle a organisé ses fournitures scolaires soigneusement dans différents compartiments de son cartable.
Sie organisierte ihre Schulmaterialien ordentlich in den verschiedenen Fächern ihrer Schultasche.
Pensez à utiliser une trousse de toilette avec des compartiments pour ranger différents produits.
Überlege, einen Kulturbeutel mit Fächern zu verwenden, um verschiedene Toilettenartikel zu verstauen.
Introduire dans les compartiments d'abord le détergent puis l'adoucisseur.
Füllen Sie zuerst das Waschmittel und dann das Entkalkungsmittel in die Kammern.
Dans le coffre à outils bleu, les compartiments transparents servent à séparer les différentes vis.
Im blauen Werkzeugkoffer helfen die transparenten Fächer dabei, die verschiedenen Schrauben zu sortieren.
Elle a acheté un nouveau coffre à bijoux avec plusieurs tiroirs et de nombreux petits compartiments.
Sie hat sich ein neues Schmuckkästchen mit mehreren Schubladen und vielen kleinen Fächern gekauft.
Une descente dans l'entrepôt a révélé des compartiments cachés remplis de diverses drogues.
Bei einem Drogenfundeinsatz im Lagerhaus entdeckte man versteckte Fächer voll mit verschiedenen Drogen.
Il a acheté une boîte à double face, avec des compartiments séparés pour chaque activité.
Er hat eine Box mit zwei Seiten gekauft, mit getrennten Fächern für jede Aktivität.
La soute à bagages du minivan avait des compartiments pour organiser différents types d'objets.
Der Gepäckraum des Minivans hatte Fächer, um verschiedene Arten von Gegenständen zu organisieren.
Avec un peu de patience, les différents compartiments s'imbriquent et forment une boîte solide.
Mit etwas Geduld greifen die einzelnen Fächer ineinander und ergeben eine stabile Box.
Je préfère un casier à verre avec des compartiments individuels, les verres s'entrechoquent moins.
Ich bevorzuge einen Gläserkasten mit einzelnen Fächern - so stoßen die Gläser weniger aneinander.
Sa trousse de toilette a des compartiments pour les brosses et d'autres petits objets.
Ihr Necessaire hat Fächer für Bürsten und andere kleine Gegenstände.
