Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Fachnn
Vertaling van "Fach" in Frans
Das geheime Fach befand sich hinter dem Gemälde an der Wand.
Le compartiment secret se trouvait au dos du tableau accroché au mur.
An diesem alten Schreibtisch verdeckt eine Schiebetür ein kleines geheimes Fach.
Sur ce bureau ancien, le volet coulissant cache un petit compartiment secret.
Meiner Meinung nach ist Mathe das schwierigste Fach in der Oberstufe.
À mon avis, les maths sont la matière la plus ardue au lycée.
Der junge Dozent versucht, sich in seinem Fach als Autorität zu profilieren.
Le jeune professeur essaie de se faire reconnaître comme une autorité dans sa matière.
In unserer Gruppe übernehme ich Französisch, und du nimmst das andere Fach.
Dans notre groupe, je gère le français et toi, tu prends l'autre sujet.
Während der Konferenz sah man, dass sie ihr Fach vollkommen beherrschte.
Lors de la conférence, on voyait qu'elle maîtrisait parfaitement son sujet.
Die Mitarbeit im Unterricht macht in diesem Fach die Hälfte der Endnote aus.
Le travail en classe compte pour la moitié de la note finale dans cette matière.
Auf diesem Schiff ist jede Rettungsweste in einem nummerierten Fach verstaut.
Sur ce bateau, chaque gilet de sauvetage est rangé dans un compartiment numéroté.
Vor der Wanderung kontrolliert sie jedes Fach ihrer Kameratasche sehr sorgfältig.
Avant la randonnée, elle vérifie chaque compartiment de son sac photo très soigneusement.
Sie hat die wichtigen Unterlagen in einem separaten Fach ihres roten Ordners verstaut.
Elle a rangé les documents importants dans un compartiment séparé de son classeur rouge.
Der Rucksack hat ein isoliertes Fach, damit die Getränke schön kühl bleiben.
Le sac à dos possède un compartiment isotherme pour garder les boissons bien fraîches.
Im Zeugnis steht zu jedem Fach auch eine Bemerkung der Lehrkraft.
Dans le bulletin, chaque matière est accompagnée d'un commentaire du professeur.
Der Kofferraum ist in ein großes und ein kleineres Fach unterteilt.
Le coffre de la voiture est divisé en un grand compartiment et un plus petit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fach bevatten
das andere Fach nm.
l'autre sujet
"En français je réussis bien, mais l'autre sujet me pose problème."
! vom Fach sein v.
! être du métier
"Il est du métier, il sait réparer tous les types de voitures."
! avoir du métier
"Ce menuisier a du métier, ses meubles sont parfaitement assemblés."
! Alles ist unter Dach und Fach exp.
! c'est bouclé
"On a tout calé pour samedi, c'est bouclé."
unter Dach und Fach adv.
en boîte
"Cette affaire est bouclée en boîte maintenant."
Abiturprüfung im Fach Deutsch nm.
bac d'allemand
"Marie révise intensément pour son bac d'allemand la semaine prochaine."
geheimes Fach nm.
faux fond
"Il découvrit des bijoux dans le faux fond de la valise."
unter Dach und Fach bringen v.
conclure l'affaire
"Le vendeur a réussi à conclure l'affaire après trois heures de négociation."
sein Fach beherrschen v.
maîtriser son sujet
"Le professeur maîtrise parfaitement son sujet avant chaque cours."
seitliches Fach nm.
compartiment latéral
"Il a rangé ses outils dans le compartiment latéral du camion."
nichtsprachliches Fach nf.
discipline non linguistique
"Les mathématiques sont une discipline non linguistique enseignée en anglais dans cette section européenne."
dichtes Fach nm.
compartiment étanche
"Les documents sont conservés dans un compartiment étanche."
biologisches Fach nm.
compartiment biologique
"Le médicament se distribue dans différents compartiments biologiques du corps."
fünftes Fach nm.
cinquième art
"Le cinquième art incluait autrefois les sciences médicales et commerciales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4727. Exact: 4727. Verstreken tijd: 29 ms.
