We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexe und vielfältige
komplexe und facettenreiche
La première année, vous explorez le phénomène touristique complexe et multiforme sous différents angles.
Im ersten Jahr erkunden Sie das komplexe und vielfältige Phänomen des Tourismus aus verschiedenen Blickwinkeln.
Le Comité consultatif est d'accord que l'infraction est unique, complexe et multiforme.
Der Beratende Ausschuss stimmt darin überein, dass eine einzige, komplexe und vielfältige Zuwiderhandlung vorliegt.
Les migrations sont un phénomène complexe et multiforme.
C'est un problème complexe et multiforme, dont il faut chercher l'origine à la fois dans le contexte national et sur le plan international.
Armut ist ein komplexes, mehrdimensionales Problem, dessen Ursprünge im einzelstaatlichen wie auch im internationalen Bereich zu suchen sind.
Une fois dans le corps, cette vitamine est soumise à une transformation complexe et multiforme avec la formation de soi-disant "métabolites actifs" ou "formes actives".
Im Körper wird dieses Vitamin einer vielschichtigen und komplexen Umwandlung unter Bildung von sogenannten "aktiven Metaboliten" oder "aktiven Formen" unterzogen.
Nous savons tous que la lutte contre le chômage est complexe et multiforme et qu'il serait réducteur de ne la juger qu'à l'aune d'une seule de ses composantes.
Wir alle wissen, daß der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit komplex ist und verschiedene Formen annimmt und daß es eine zu starke Vereinfachung wäre, ihn an nur einem einzigen seiner Bestandteile zu messen.
Dans un temps où l'agenda européen est marqué par le problème des mouvements de personnes, l'intégration dans les sociétés d'accueil reste un processus complexe et multiforme.
In einer Zeit, in der die europäische Agenda von den Problemen der Bewegungen der Menschen geprägt ist, bleibt die Integration in den Aufnahmegesellschaften ein komplexer und vielschichtiger Prozess.
Qualtrics a joué un rôle essentiel car leur solution est flexible et peut répondre aux exigences d'un plan complexe et multiforme, tout en offrant une expérience simple, facile et efficace pour les répondants de tous les âges.
Qualtrics war unerlässlich, da es sich um eine flexible Lösung handelt, die die Anforderungen eines komplexen und facettenreichen Plans erfüllt und dennoch eine einfache und effektive Erfahrung für Teilnehmer jeden Alters bietet.
Non seulement le langage en lui-même est un phénomène complexe et multiforme, mais les changements dans la société moderne ont également une incidence importante sur l'utilisation des langues et leur apprentissage et notre manière de concevoir ceux-ci.
Die Sprache an sich ist schon ein facettenreiches Phänomen, und die Veränderungen der modernen Gesellschaft haben eine großen Einfluss auf den Sprachgebrauch, auf das Lernen und Lehren und von Sprachen und auf unsere Ansichten zu diesen Bereichen.
Le terrorisme demeure une menace à long terme, complexe et multiforme, exigeant une action au niveau de l'UE qui en couvre tous les aspects: prévention, protection, poursuites et réaction en cas d'attaque.
Der Terrorismus bleibt auf längere Sicht eine komplexe, vielgestaltige Bedrohung, die umfassende Maßnahmen auf EU-Ebene erfordert: Prävention, Schutz, Verfolgung und Reaktion im Fall eines Anschlags.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complexe et multiforme in het Frans
