Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicationnf
Vertaling van "complication" in Duits
Definitie
verkomplizieren
erschwerender
Komplexität
erschwert
Une complication horlogère supplémentaire a été ajoutée pour afficher les phases de la lune.
Eine zusätzliche uhrmacherische Komplikation wurde integriert, um die Mondphasen anzuzeigen.
Selon le médecin, la complication évitée grâce au traitement précoce aurait été très grave.
Laut dem Arzt wäre die dank frühzeitiger Behandlung vermiedene Komplikation sehr schwerwiegend gewesen.
La complication, dans ce dossier, vient surtout du manque de documents officiels récents.
Die Schwierigkeit in diesem Fall liegt vor allem daran, dass aktuelle offizielle Unterlagen fehlen.
Le chirurgien nettoie soigneusement chaque orifice afin d'éviter toute complication postopératoire.
Der Chirurg reinigt jede Öffnung sorgfältig, um postoperative Komplikationen zu vermeiden.
On surveille la température du nouveau-né toutes les quatre heures pour éviter toute complication.
Die Temperatur des Neugeborenen wird alle vier Stunden überwacht, um Komplikationen vorzubeugen.
Après l'opération, le patient devait rester assis sans bouger pour éviter toute complication.
Nach der Operation musste der Patient regungslos sitzen bleiben, um Komplikationen zu vermeiden.
Le médecin est intervenu à l'ultime instant, sauvant le patient d'une grave complication.
Der Arzt griff in letzter Sekunde ein und bewahrte den Patienten vor einer schweren Komplikation.
Les médecins ont annoncé une complication gravissime après l'opération de la patiente âgée.
Die Ärzte meldeten nach der Operation der älteren Patientin eine äußerst schwere Komplikation.
Le chantier du pont est sur les rails, aucune nouvelle complication n'est apparue.
Die Brückenbaustelle ist auf Kurs, es sind keine neuen Komplikationen aufgetreten.
Les experts évaluent le degré de responsabilité du médecin dans la complication survenue.
Sachverständige bewerten den Grad der Verantwortung des Arztes an der aufgetretenen Komplikation.
Les ordres du médecin concernant l'alimentation sont très stricts pour éviter toute complication.
Die ärztlichen Anweisungen zur Ernährung sind sehr streng, um Komplikationen zu vermeiden.
Je me noie parfois dans un verre d'eau dès qu'une petite complication survient.
Ich mache manchmal aus einer Mücke einen Elefanten, sobald eine kleine Komplikation auftritt.
Le chirurgien a réalisé l'opération de manière magistrale, sans la moindre complication.
Der Chirurg führte den Eingriff mit meisterhafter Routine durch - ohne die geringste Komplikation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor complication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1171. Exact: 1171. Verstreken tijd: 40 ms.
