Les documents contractuels sont visibles uniquement depuis l'accès réservé du compte client.
Die Vertragsdokumente sind nur über den geschützten Bereich im Kundenkonto einsehbar.
La société a décidé d'approvisionner le compte client après l'erreur de facturation.
Das Unternehmen hat beschlossen, das Kundenkonto nach dem Abrechnungsfehler wieder gutzuschreiben.
Vous pouvez modifier vous-même la plupart de vos données dans votre compte client.
Die meisten Ihrer Angaben können Sie selbst in Ihrem Kunden-Konto ändern.
Votre compte client est utilisé avec un terminal inconnu ou suspect.
Ihr Kunden-Konto wird mit einem unbekannten oder verdächtigen Gerät benutzt.
Un solde très débiteur sur ce compte client remet en cause sa fiabilité.
Ein stark negativer Saldo auf diesem Kundenkonto stellt seine Zuverlässigkeit infrage.
Selon le comptable, la balance du compte client reste négative malgré les derniers règlements reçus.
Laut Buchhalter bleibt der Saldo des Kundenkontos trotz der zuletzt eingegangenen Zahlungen im Minus.
Ils vous offrent la possibilité de créer un compte client chez nous.
Sie bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Kundenkonto bei uns anzulegen.
Dans ton compte client, l'historique de commandes affiche toutes tes anciennes factures.
In deinem Kundenkonto werden in der Bestellübersicht alle deine früheren Rechnungen angezeigt.
Nous avons ouvert un compte client sur facture, avec une limite de crédit mensuelle précise.
Wir haben ein Kundenkonto auf Rechnung mit einem klar festgelegten monatlichen Kreditlimit eingerichtet.
Le site web vous offre la possibilité de créer un compte client personnel.
Die Website bietet Ihnen die Möglichkeit, ein persönliches Kundenkonto einzurichten.
Sans vos données, nous ne pouvons pas ouvrir votre compte client.
Ohne Ihre Angaben können wir Ihnen das Kundenkonto nicht eröffnen.
Pour voir votre compte client, vous devez vous être connecté auparavant.
Um Ihr Kundenkonto einzusehen, müssen Sie zwingend eingeloggt sein.
Vous pouvez ajouter des notes ou une description à un compte client.
Sie können Notizen oder eine Beschreibung zu einem Kundenkonto hinzufügen.