Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptes-rendus
Geflecteerde vorm van compte-rendu
Vertaling van "comptes-rendus" in Duits
Lisez les comptes-rendus de personnes qui ont écrit au sujet de l'hypocondrie.
Lies Berichte von Menschen, die über ihre Hypochondrie geschrieben haben.
Il existe néanmoins de nombreux comptes-rendus et vidéos sur cette société.
Es gibt jedoch zahlreiche Videos und Berichte über das Unternehmen.
On recherche un secrétaire capable de rédiger des comptes-rendus courts, précis et compréhensibles.
Gesucht wird ein Protokollführer, der kurze, präzise und gut verständliche Protokolle schreiben kann.
À la fin du mois, le secrétaire du conseil archive soigneusement tous les comptes-rendus signés.
Am Monatsende archiviert der Protokollführer des Gremiums alle unterzeichneten Protokolle sorgfältig.
Nombre d'entre vous ont mentionné l'amélioration des comptes-rendus et du tri.
Viele von Ihnen haben auch eine bessere Berichterstattung und Sortierung erwähnt.
Le succès eu également des retombées dans les comptes-rendus des medias.
Der Erfolg fand auch seinen Niederschlag in der Berichterstattung der Medien.
Les comptes-rendus du comité étaient bien organisés, permettant aux membres de suivre facilement les discussions.
Die Protokolle des Ausschusses waren übersichtlich, sodass die Mitglieder die Diskussionen leicht nachvollziehen konnten.
D'autres comptes-rendus et des photos peuvent être obtenus sur ma page.
Andere Berichte und Photos können auf meiner Seite gefunden werden.
Avant de partir, le secrétaire du conseil a sauvegardé tous les comptes-rendus sur l'ordinateur sécurisé.
Bevor er ging, hat der Protokollführer des Gremiums alle Protokolle auf dem gesicherten Computer gespeichert.
Plusieurs participants ont écrit des comptes-rendus enthousiastes et les vidéos des communications sont déjà disponibles.
Verschiedene Teilnehmende verfassten begeisternde Berichte und die Videos der Vorträge sind bereits verfügbar.
Elles sont favorables à un processus plus ciblé, assorti de comptes-rendus plus simples.
Sie befürworten eine gezieltere Ausrichtung des Prozesses bei vereinfachter Berichterstattung.
Imposer trois comptes-rendus par jour, c'est du délire, on ne fait plus que ça.
Drei Berichte täglich vorzuschreiben, das ist Wahnsinn, man macht dann ja nur noch Papierkram.
De même, les comptes-rendus des réunions des groupes d'experts devraient être aussi détaillés que possible.
Außerdem sollten die Protokolle der Sitzungen von Expertengruppen so detailliert wie möglich sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptes-rendus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compte rendu d'évaluation n.
Bewertungsbericht
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
Lektürebericht · Lesebesprechung
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
ausführlicher Bericht
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
schriftlicher Bericht
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
Wochenbericht
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
Quartalsbericht · Vierteljahresbericht
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
faire un compte rendu v.
einen Bericht erstatten
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
compte rendu analytique n.
analytisches Protokoll
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
Tätigkeitsbericht
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
compte rendu d'assemblée générale n.
Versammlungsprotokoll
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
compte rendu d'enquête n.
Untersuchungsbericht
"Le journaliste a publié son compte rendu d'enquête sur l'affaire."
compte rendu d'expert n.
Gutachten · Expertenbericht
"L'avocat a présenté le compte rendu d'expert au tribunal."
compte rendu d'expertise n.
Gutachten · Sachverständigenbericht
"L'avocat a demandé le compte rendu d'expertise de l'ingénieur au tribunal."
compte rendu d'exploitation n.
Betriebsabrechnung
"Le directeur examine le compte rendu d'exploitation du trimestre."
compte rendu d'incident n.
Vorfallbericht · Störungsbericht
"Le responsable a rédigé un compte rendu d'incident après la panne informatique."
compte rendu d'opérations n.
Operationsbericht
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
compte rendu de livre n.
Buchrezension · Buchbesprechung
"Le professeur a demandé un compte rendu de livre pour vendredi."
compte rendu de mission n.
Missionsbericht
"Il a rédigé un compte rendu de mission détaillé après son voyage."
compte rendu de séance n.
Sitzungsprotokoll
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
compte rendu de sinistre n.
Schadensbericht
"L'expert a rédigé un compte rendu de sinistre détaillé après l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptes-rendus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 449. Exact: 449. Verstreken tijd: 38 ms.
