Examples with "concept de programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le concept de programme caractérise les services de médias audiovisuels et doit dès lors faire l'objet d'une définition séparée.
Der Begriff Programm kennzeichnet audiovisuelle Mediendienste und bedarf deshalb einer gesonderten Definition.
Le concept de programme forestier national a évolué, au cours des vingt dernières années, au fil des processus intergouvernementaux.
Das Konzept der nationalen Forstprogramme wurde im Laufe der vergangenen 20 Jahre in einer Vielzahl zwischenstaatlicher Prozesse entwickelt.
Pour ce qui est des chaînes numériques supplémentaires, ARD et ZDF devront présenter un concept de programme soulignant davantage l'importance à accorder à « l'information, la culture et l'éducation ».
Hinsichtlich der digitalen Zusatzkanäle werden ARD und ZDF ein Programmkonzept vorzulegen haben, in dem die geforderte Schwerpunktsetzung auf „Information, Kultur und Bildung" näher ausgestaltet wird.
Ce concept de programme de deux semaines est basé sur la mini-seringue airless de Yonwoo, abritée dans un coffret luxueux avec 14 mini-pots en acrylique et une spatule exclusive en zamak.
Das Konzept des zweiwöchigen Pflegeprogramms basiert auf der Airless Minispritze von Yonwoo, die sich mit 14 kleinen Acryltiegeln und einem exklusiven Kosmetikspachtel aus Zamak in einem edlen Coffret präsentiert.
Pourtant, le système de versement d'avances des Fonds structurels et le concept de programme prévoient comme situation normale le préfinancement par les FS.
Im Rahmen des Systems der Zahlung von Strukturfonds-Vorschuessen und des programmbezogenen Ansatzes ist als Normalfall jedoch eine Vorfinanzierung aus den SF vorgesehen.
malgré la démarche intégrée, basée sur le concept de programme, les PO consistent parfois en un amendement de politiques nationales et régionales déjà mises en place et ne constituent pas toujours un outil de programmation
Trotz des integrierten Ansatzes auf der Grundlage des Programmkonzepts handelt es sich bei den OP manchmal um eine geaenderte Fassung bereits angewandter nationaler oder regionaler Strategien. Damit bilden sie nicht immer ein Programmplanungsinstrument.
Pour certains programmes, il a été nécessaire d'opérer des changements à la suite de l'élargissement et/ou de l'intégration du nouveau concept de programme de voisinage de l'Union.
Il a utilisé une version commentée du code pour expliquer les concepts de programmation.
Er verwendete eine annotierte Version des Codes, um die Programmierkonzepte zu erklären.
Le génie du coding a aidé ses camarades à comprendre les concepts de programmation difficiles.
Das Codierungs-Ass half seinen Klassenkameraden, die schwierigen Programmierkonzepte zu verstehen.
Les logiciels open-source sont largement utilisés dans les écoles pour enseigner efficacement les concepts de programmation.
Open-Source-Software wird häufig in Schulen verwendet, um Programmierkonzepte effektiv zu lehren.
Le concepteur de programmes a souligné l'importance de l'ingénierie pédagogique dans la réforme éducative.
Der Lehrplanentwickler betonte die Bedeutung des Lerndesigns bei der Bildungsreform.
Comprendre le calcul des lambda peut améliorer votre compréhension des concepts de programmation fonctionnelle.
Das Verständnis des Lambda-Kalküls kann Ihr Verständnis von Konzepten der funktionalen Programmierung verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
