Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ils ont dit que c'était un genre de programme secret.
Nun, sie sagten, es sei eine Art geheimes Programm.
Sa formation physique manque de cohérence, car il change de programme chaque semaine.
Sein Fitnesstraining ist wenig stimmig, weil er jede Woche das Programm wechselt.
Nous aurons encore cette année presque deux semaines de programme avec nos enseignants.
Dieses Jahr genießen wir wieder fast zwei Wochen Programm mit unserem Lehrer.
Notre apprentissage du français reste fragmenté, faute de programme structuré et continu.
Unser Französischlernen bleibt ziemlich bruchstückhaft, weil ein durchdachtes, kontinuierliches Programm fehlt.
Permets-moi d'ouvrir la parenthèse afin d'expliquer rapidement ce changement de programme soudain.
Lass mich kurz abschweifen, um diese plötzliche Programmänderung schnell zu erklären.
On devrait a minima l'appeler pour l'informer du changement de programme.
Son appel inattendu a entraîné un changement de programme pour la soirée.
Sein unerwarteter Anruf führte zu einer Planänderung für den Abend.
Restez connectés et prêts à réagir si nous annonçons un changement important de programme.
Bleibt dran und seid bereit, sofort zu reagieren, falls wir eine wichtige Programmänderung ankündigen.
Un changement de programme soudain peut souvent mener à des aventures inattendues entre amis.
Ein plötzlicher Planwechsel kann oft zu unerwarteten Abenteuern mit Freunden führen.
Ce changement de programme ne les a pas concernés, leurs horaires restent identiques.
Diese Programmänderung hat sie nicht betroffen, ihre Zeiten bleiben gleich.
Elle nous a informés d'un changement de programme qui affectait tout l'emploi du temps.
Sie informierte uns über eine Planänderung, die den gesamten Zeitplan betraf.
Une instruction de programme claire aide à garantir que le code s'exécute comme prévu.
Eine klare Anweisung hilft sicherzustellen, dass der Code wie beabsichtigt läuft.
