We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmgestaltung
Il recherche également l'innovation à tous égards, y compris la conception de programmes et la pédagogie.
Es sucht auch nach Innovation in allen Belangen, einschließlich Programmgestaltung und Pädagogik.
Et certains chefs d'orchestre ont en fait une main ou une fantaisie très spéciale pour la conception de programmes.
Und manche Kapellmeister haben da tatsächlich ein ganz besonderes Händchen bzw. Phantasie zur Programmgestaltung.
L'étude de l'ingénierie logicielle se base sur les algorithmes, la conception de programmes et l'analyse de fonction afin de développer et d'améliorer des logiciels et des programmes informatiques.
Das wissenschaftliche Studienfach des Software-Ingenieurwesens konzentriert sich auf die Verwendung von Algorithmen, Programmgestaltung und Funktionsanalyse, um Software und andere computergestützte Datenbanksysteme zu entwickeln und zu verbessern.
Les éducateurs doivent tenir compte des réalités culturelles lors de la conception de programmes inclusifs pour les élèves.
Pädagogen müssen kulturelle Entwicklungen berücksichtigen, wenn sie inklusive Lehrpläne für Schüler entwerfen.
Un pédagogue doit se tenir informé des dernières tendances en matière de pédagogie et de conception de programmes.
Ein Pädagoge muss über die neuesten Trends in Pädagogik und Lehrplangestaltung informiert bleiben.
Je veux utiliser cet article comme introduction à la conception de programmes et au choix des bons exercices.
Ich möchte diesen Artikel als Einführung in das Entwerfen von Programmen und das Auswählen der richtigen Übungen verwenden.
conception de programmes régionaux coordonnés en matière de collecte de données, en utilisant les comités consultatifs régionaux
Ausarbeitung regional koordinierter Programme für die Datenerhebung mit Einsatz der regionalen Beiräte
Ils contribuent à la conception de programmes de formation et recensent les possibilités et les inconvénients des changements rapides qui affectent les marchés du travail.
Sie tragen zur Gestaltung von Schulungsprogrammen bei und ermitteln die positiven und negativen Seiten der raschen Veränderungen, denen die Arbeitsmärkte unterliegen.
Cet espace propose une assistance au niveau de la conception de programmes de formation et de l'évaluation d'un ou de plusieurs enseignants.
Dieser Bereich unterstützt Sie bei der Planung von Fortbildungsangeboten und bei der Evaluation einer oder mehrerer Sprachlehrenden.
Le secteur de la construction devrait améliorer sa capacité à identifier et anticiper les besoins en compétences dans une perspective stratégique et à adapter en conséquence la conception de programmes de formation et de qualification.
Die Baubranche sollte ihre Fähigkeit verbessern, den Bedarf an Kompetenzen aus einer strategischen Perspektive heraus zu erkennen und vorausschauend einzuplanen, sowie davon ausgehend bedarfsgerechte Ausbildungs- und Qualifizierungsprogramme zu entwerfen.
dans la conception de programmes, il contribue à centrer les interventions sur les besoins de la région ou de groupes cibles particuliers
Bei der Gestaltung der Programme hilft sie, die Interventionen auf die Bedürfnisse der Region bzw. spezieller Zielgruppen zu konzentrieren.
Son expertise comprend l'enseignement des sciences, des mathématiques et de l'anglais langue seconde, ainsi que la conception de programmes d'études, les activités parascolaires et la formation des enseignants.
Ihr Fachwissen umfasst die Lehre von Wissenschaft, Mathematik und ESL sowie die Gestaltung von Lehrplänen nach Schulaktivitäten und Lehrerausbildung.
En particulier, il est essentiel d'investir dans la formation et la qualification d'éducateurs, ainsi que dans la conception de programmes qui stimulent les enfants et favorisent le processus d'apprentissage.
Insbesondere muss in qualifizierte, gut ausgebildete Lehrkräfte, Erzieherinnen und Erzieher investiert werden, und es müssen Lernprogramme ausgearbeitet werden, die die Kinder stimulieren und ihren Lernprozess fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
