Pendant notre navigation, l'équipage louait la conception du mât élancé.
Während wir segelten, lobte die Crew das Design des schlanken Mastes.
La conception du support du vélo facilite son transport lorsqu'il n'est pas utilisé.
Das Design des Fahrrads erleichtert das Tragen, wenn es nicht benutzt wird.
La conception du terrassement a nécessité des mois de planification et d'exécution minutieuses.
Die Gestaltung des Erdwerks erforderte monatelange, sorgfältige Planung und Ausführung.
Il s'agit d'un véritable trésor pour la conception du jardin.
Les pilotes comptent sur la conception du bord de fuite pour des manœuvres précises.
Piloten verlassen sich auf das Design der Hinterkante für präzise Manöver.
La conception du contre-rail aide à guider les roues du train avec précision.
Das Design der Führungsschiene hilft, die Zugräder präzise zu führen.
La conception du fort comprenait plusieurs poternes pour un mouvement rapide.
Das Design der Festung beinhaltete mehrere Ausfalltore für schnelle Bewegungen.
La conception du rotor à pales était efficace et esthétiquement plaisante.
Das Design des windmühlenartigen Rotors war effizient und ästhetisch ansprechend.
La conception du propitiatoire reflète un artisanat méticuleux et un but sacré.
Das Design des Gnadenstuhls spiegelt akribische Handwerkskunst und heiligen Zweck wider.
La conception du compartiment moteur permettait un accès facile à tous les composants critiques.
Das Design des Triebwerks erlaubte einfachen Zugang zu allen wichtigen Komponenten.
La conception du véhicule l'a bien aidée à s'en tirer lors de l'accident.
Das Design des Fahrzeugs half ihr, den Aufprall ziemlich gut zu überstehen.
La conception du véhicule blindé de combat lui permet de traverser des terrains difficiles.
Das Design des gepanzerten Kampffahrzeugs ermöglicht es ihm, unwegsames Gelände zu durchqueren.
La conception du compartiment d'eau peut affecter les performances globales du moteur.
Das Design des Wasserkastens kann die Gesamtleistung der Maschine beeinflussen.
