Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concernent
Geflecteerde vorm van concerner
Vertaling van "concernent" in Duits
Les changements annoncés concernent tous les habitants de la région, sans exception.
Die angekündigten Änderungen betreffen ausnahmslos alle Bewohnerinnen und Bewohner der Region.
Ces dossiers sont mis à part, car ils concernent des clients importants.
Diese Akten werden beiseite gelegt, weil sie wichtige Kunden betreffen.
Tous concernent les préférences et les humeurs personnelles pendant les travaux d'aiguille.
Sie alle beziehen sich auf persönliche Vorlieben und Stimmungen während der Handarbeit.
Nous avons trois enfants, mais les soins concernent deux plus jeunes.
Wir haben drei Kinder, aber die Betreuung betrifft zwei jüngere.
Ensuite, il y a des conceptions qui concernent la portée du droit.
Es gibt zweitens Grundkonzepte, was den Umfang des Rechts betrifft.
Les travaux du week-end concernent surtout le changement de voie à l'entrée de la gare.
Die Arbeiten am Wochenende betreffen vor allem die Weiche an der Einfahrt zum Bahnhof.
Les arguments contre la chasse intensive concernent surtout la protection des espèces menacées.
Die Einwände gegen die intensive Jagd betreffen vor allem den Schutz bedrohter Arten.
La police fédérale coordonne les enquêtes criminelles qui concernent plusieurs régions du pays.
Die Bundespolizei koordiniert kriminelle Ermittlungen, die mehrere Regionen des Landes betreffen.
Les droits reproductifs concernent autant les hommes que les femmes dans un couple.
Reproduktive Rechte betreffen in einer Partnerschaft Männer genauso wie Frauen.
Les propositions, pour la plupart, concernent l'amélioration des transports et des espaces publics.
Die Vorschläge betreffen größtenteils die Verbesserung des Nahverkehrs und der öffentlichen Räume.
Les défis technologiques pour le futur proche concernent surtout la protection des données personnelles.
Die technologischen Herausforderungen der nahen Zukunft betreffen vor allem den Schutz persönlicher Daten.
Dans ce traité, les dispositions subsistantes concernent surtout la protection de l'environnement.
In diesem Vertrag betreffen die weiterhin gültigen Bestimmungen vor allem den Umweltschutz.
Les nouvelles consignes à suivre dans l'entreprise concernent surtout l'hygiène et le télétravail.
Die neuen Vorgaben im Unternehmen betreffen vor allem Hygiene und Homeoffice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concernent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15168. Exact: 15168. Verstreken tijd: 60 ms.
