Ich denke, du solltest es weglassen; es ist nicht relevant.
Je pense que tu devrais laisser tomber ; ce n'est pas pertinent.
Bitte entferne es aus dem Dokument, wenn es nicht mehr relevant ist.
Veuillez le retirer du document s'il n'est plus pertinent.
Ich habe Ihnen bereits alles gegeben, was ich für relevant halte.
Je vous ai déjà donné tout ce qui était important.
Sie erzählen mir alles und ich werde entscheiden welche Details relevant sind.
Vous me dites tout et je déciderai quels détails sont importants.
Sofern relevant, sollten darüber hinaus auch noch andere Faktoren einbezogen werden.
Le cas échéant, d'autres facteurs devraient également être pris en considération.
Wir müssen alles streichen, was für das Projekt nicht mehr relevant ist.
Nous devons effacer tout ce qui n'est plus pertinent pour le projet.
Führungskräfte müssen das Wandelklima erkennen, wenn sie relevant bleiben wollen.
Les dirigeants doivent reconnaître le courant de changement s'ils veulent rester pertinents.
Ich werde die Aufgaben streichen, die nicht mehr relevant sind.
Was du jetzt sagst, scheint für unsere Diskussion nicht wirklich relevant zu sein.
Ce que tu dis maintenant ne semble pas vraiment être pertinent pour notre discussion.
Es ist wichtig, Kundenfeedback nicht aufzuschieben, wenn wir relevant bleiben wollen.
Il est important de ne pas négliger les retours des clients si nous voulons rester pertinents.
John zog es vor, es auszulassen, da es für die Diskussion nicht relevant war.
John a préféré passer sous silence ce qui n'était pas pertinent pour la discussion.
Dieser Begriff ist nicht mehr relevant und sollte daher gestrichen werden.
Cette notion n'est plus pertinente et devrait dès lors être supprimée.
Es ist aber auch wichtig Ankertexte relevant und variierend zu halten.
Enfin, il est aussi important de garder les ancres variées et pertinentes.
