Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerner
Notre deuxième réponse devrait concerner l'avenir de toute la filière nucléaire.
Unsere zweite Antwort sollte die Zukunft der Kernkraft insgesamt betreffen.
De tels éléments ne peuvent concerner qu'un risque de préjudice hypothétique.
Solche Elemente können nur eine hypothetische Gefahr eines Nachteils betreffen.
En outre, l'aide communautaire devrait concerner tous les pays pauvres.
Gleichzeitig sollte die Entwicklungshilfe der Gemeinschaft alle armen Länder umfassen.
Cela peut concerner la santé et les soins personnels dans de nombreux domaines.
Dies kann Gesundheits- und Körperpflege in vielen Bereichen umfassen.
Mon oncle s'inquiète beaucoup, car un nouvel appel des réservistes pourrait le concerner directement.
Mein Onkel ist sehr besorgt, weil ihn eine neue Einberufung der Reservisten direkt betreffen könnte.
Le changement ne peut concerner la composition qualitative ou quantitative du contenant.
Die Änderung darf nicht die qualitative oder quantitative Zusammensetzung des Behältnisses betreffen.
Une alerte professionnelle peut concerner la corruption, le harcèlement ou toute autre irrégularité grave.
Eine Hinweisgebermeldung kann Korruption, Belästigung oder jede andere schwere Unregelmäßigkeit betreffen.
Il peut concerner tous ou seulement une partie des employés.
Es kann alle oder nur einen Teil der Arbeitnehmer betreffen.
Les mutations peuvent concerner des gènes isolés, mais aussi des chromosomes entiers.
Mutationen können einzelne Gene, aber auch ganze Chromosomen betreffen.
Elle ne peut pas être anonyme ni concerner un litige d'ordre privé.
Sie kann weder anonym erhoben werden, noch einen privaten Rechtsstreit betreffen.
La prime peut être payée en tranches et concerner plusieurs logements.
Die Prämie kann in Teilbeträgen ausgezahlt werden und mehrere Wohnungen betreffen.
Ces actions peuvent concerner les cadres financiers précédent et suivant.
Die Maßnahmen können auch den vorherigen und den nachfolgenden Finanzrahmen betreffen.
Si la partie est représentée, les motifs sérieux doivent concerner le mandataire.
Lässt sich der Beteiligte vertreten, müssen die schwerwiegenden Gründe den Vertreter betreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concerner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2268. Exact: 2268. Verstreken tijd: 46 ms.
