Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduites
Vertaling van "conduites" in Duits
Leitungen
Rohrleitungen
durchgeführt
Rohren
geführt
Rohre
Verhaltensweisen
geleitet
Leitung
Pipelines
gefahren
Verhalten
Kanäle
Röhren
Verbindungsleitungen
Les ingénieurs ont mesuré la déperdition d'énergie autour des conduites mal isolées.
Die Ingenieure haben die Energieverluste rund um die schlecht isolierten Leitungen gemessen.
Cette chambre à vapeur est reliée directement à la chaudière centrale par plusieurs grosses conduites.
Diese Dampfkammer ist über mehrere große Leitungen direkt an den Zentralkessel angeschlossen.
Procédé et dispositif de pose de câbles dans des conduites posées d'avance.
Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Kabeln in vorverlegten Rohrleitungen.
Identifiez les conduites dont le remplacement ou la réparation doit être envisagé.
Identifizieren Sie die Rohrleitungen, die für Ersatz oder Reparatur in Betracht kommen.
Les procédures d'adjudication doivent être conduites sans préjugés pour préserver l'intégrité.
Verfahren müssen ohne Voreingenommenheit durchgeführt werden, um die Integrität zu bewahren.
Le rinçage des conduites dans le laboratoire prévient la contamination des expériences.
Das Spülen der Leitungen im Labor verhindert die Kontamination von Experimenten.
Par sécurité, le technicien préfère sceller toutes les conduites exposées au gel.
Zur Sicherheit dichtet der Techniker lieber alle Leitungen ab, die dem Frost ausgesetzt sind.
Sans bonne isolation, la condensation du gaz dans les conduites peut provoquer des surpressions dangereuses.
Ohne gute Isolierung kann die Verdichtung des Gases in den Leitungen gefährliche Überdrücke verursachen.
On planifie un débourrage préventif des conduites chaque année avant la saison des pluies.
Jedes Jahr vor der Regenzeit wird ein vorbeugendes Freimachen der Leitungen eingeplant.
Un faux plancher technique facilite la maintenance des câbles et des conduites sous la surface visible.
Ein technischer Doppelboden erleichtert die Wartung von Kabeln und Leitungen unter der sichtbaren Oberfläche.
Avant de construire sur cet emplacement, il faut vérifier la présence éventuelle de conduites souterraines.
Bevor man an diesem Standort baut, muss man prüfen, ob unterirdische Leitungen vorhanden sind.
Dispositif pour l'installation de conduites destinées à loger des câbles électriques.
Vorrichtung zum Verlegen von Leitungen bestimmt zur Aufnahme von elektrischen Kabeln.
Cette marque d'anti-froid protège aussi les conduites contre la corrosion et le gel.
Diese Marke Frostschutzmittel schützt die Leitungen außerdem vor Korrosion und vor dem Einfrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conduites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor conduites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4994. Exact: 4994. Verstreken tijd: 49 ms.
