Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduitenf
View images
Vertaling van "conduite" in Duits
Definitie
La courbure de la route rend la conduite difficile quand il pleut beaucoup.
Die Kurve der Straße macht das Fahren bei starkem Regen schwierig.
Un amortisseur défectueux peut augmenter la distance de freinage et rendre la conduite dangereuse.
Ein defekter Stoßdämpfer kann den Bremsweg verlängern und das Fahren gefährlich machen.
Elle était consternée par la conduite ignoble de ses collègues pendant la réunion.
Sie war entsetzt über das unmoralische Verhalten ihrer Kollegen während der Besprechung.
Sa conduite malhonnête pendant le tournoi a déçu beaucoup de ses supporters.
Ihr unfaires Verhalten während des Turniers enttäuschte viele ihrer Unterstützer.
Le plombier a remplacé l'ancienne conduite par un tuyau en cuivre plus résistant.
Der Klempner hat die alte Leitung durch ein robusteres Kupferrohr ersetzt.
Dans cette usine, une conduite souterraine alimente les machines en gaz naturel.
In dieser Fabrik speist eine unterirdische Leitung die Maschinen mit Erdgas.
Le technicien a remplacé la conduite qui fuit près du compteur principal.
Der Techniker hat die undichte Leitung in der Nähe des Hauptzählers ausgetauscht.
De fortes pluies ont transformé la route en rivière, rendant la conduite impossible.
Starkregen verwandelte die Straße in einen Fluss und machte das Fahren unmöglich.
La masse collante sur le volant rendait la conduite désagréable et vraiment inconfortable.
Die klebrige Masse am Lenkrad machte das Fahren unerquicklich und richtig unbequem.
La conduite criminelle du chauffeur ivre a causé la mort de deux piétons innocents.
Das kriminelle Verhalten des betrunkenen Fahrers führte zum Tod zweier unschuldiger Fußgänger.
La dérivation des eaux usées vers une autre conduite a été décidée en urgence.
Die Umleitung des Abwassers in eine andere Leitung wurde in aller Eile beschlossen.
Les bénévoles ont organisé des événements pour sensibiliser à la conduite sécuritaire.
Die Freiwilligen organisierten Veranstaltungen, um für sicheres Fahren zu sensibilisieren.
Les ingénieurs ont colmaté les brèches de la conduite fissurée cette nuit.
Die Ingenieure haben die Lücken der rissigen Leitung heute Nacht gestopft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conduite
Leitung
Uitdrukkingen met conduite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ligne de conduite n.
Handlungsrichtlinie
"L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations."
faire un bout de conduite v.
ein Stück mitgehen
"Je vais te faire un bout de conduite jusqu'à la gare."
conduite à tenir n.
Vorgehensweise · Handlungsanweisung
"Le médecin a expliqué la conduite à tenir en cas d'urgence."
écart de conduite n.
Fehlverhalten · Verstoß
"Son écart de conduite lui a valu un avertissement de son patron."
! s'acheter une conduite v.
sich zusammenreißen
"Après sa punition, il s'est acheté une conduite exemplaire."
sous la conduite de prep.
unter der Leitung von
"Nous avons agi sous la conduite de la cheffe."
zéro de conduite n.
Verhaltensnote 6
"L'élève a reçu un zéro de conduite pour avoir perturbé le cours."
faire la conduite de Grenoble v.
ein Stück des Weges begleiten
"Les amis lui ont fait la conduite de Grenoble jusqu'à la gare."
bonne conduite n.
gutes Benehmen
"Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail."
école de conduite n.
Fahrschule
"Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis."
test de conduite n.
Fahrprüfung · Führerscheinprüfung
"Marie a réussi son test de conduite du premier coup."
conduite à droite n.
Rechtsverkehr
"La conduite à droite est obligatoire en France."
conduite automobile n.
Autofahren
"Sa conduite automobile est très prudente sur l'autoroute."
éco-conduite n.
ökologisches Fahren
"L'éco-conduite permet de réduire sa consommation d'essence de 15%."
cabine de conduite n.
Führerstand · Fahrerkabine
"Le mécanicien est monté dans la cabine de conduite du train."
code de conduite n.
Verhaltenskodex · Verhaltensregeln
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
conduite à gauche n.
Linksverkehr
"La conduite à gauche est obligatoire au Royaume-Uni et en Australie."
conduite accompagnée n.
begleitetes Fahren
"Marie fait sa conduite accompagnée avec son père depuis six mois."
conduite agressive n.
aggressives Verhalten
"Sa conduite agressive au travail créait des tensions avec ses collègues."
conduite d'eau n.
Wasserleitung
"Les ouvriers réparent la conduite d'eau principale de la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduite in het Frans
Suggesties
conduite autonome
4720
code de conduite
+10k
bonne conduite
+10k
ligne de conduite
7650
sous la conduite
5850
Resultaten: 21570. Exact: 21570. Verstreken tijd: 91 ms.
