Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiant
Vertaling van "confiant" in Duits
Definitie
Le directeur est resté franc confiant malgré les difficultés financières de l'entreprise.
Der Direktor blieb trotz der finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens absolut zuversichtlich.
Tant qu'il est au volant des négociations, je reste confiant.
Solange er bei den Verhandlungen am Steuer ist, bin ich zuversichtlich.
Il était confiant avant la discussion, mais sa position s'est inversée immédiatement.
Er war vor der Diskussion selbstbewusst, aber seine Haltung kippte sofort.
Ne te laisse pas impressionner par ses paroles ; reste confiant dans tes capacités.
Lass dich von seinen Worten nicht einschüchtern; bleib selbstbewusst in deinen Fähigkeiten.
Sa tentative de paraître confiant était évidente à travers son langage corporel.
Sein Versuch, selbstsicher zu erscheinen, war durch seine Körpersprache deutlich erkennbar.
Il est entré dans la salle, rasé de frais, l'air très confiant.
Er betrat den Raum, frisch rasiert, und wirkte dabei sehr selbstsicher.
Avec ce nouveau look coloré, tu parais beaucoup plus jeune et confiant.
Mit diesem bunten neuen Look wirkst du deutlich jünger und selbstbewusster.
Son discours confiant l'a fait ressortir parmi les orateurs nerveux.
Ihre selbstbewusste Rede ließ sie unter den nervösen Rednern auffallen.
Cette rencontre a planté une graine de doute dans son esprit pourtant très confiant.
Diese Begegnung hat in seinem ansonsten so selbstsicheren Kopf einen Zweifel gesät.
Il est confiant de réussir le test qui évaluera ses compétences linguistiques.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung seiner Sprachkenntnisse meistern wird.
Après plusieurs heures de révision, il se sentait non épuisé et plutôt confiant.
Nach mehreren Stunden Lernen fühlte er sich noch erstaunlich wach und ziemlich zuversichtlich.
Devant l'équipe, il préfère se montrer confiant afin de rassurer tout le monde.
Vor dem Team tritt er lieber selbstbewusst auf, um alle zu beruhigen.
Je ne me sens pas assez confiant pour diriger cette réunion importante aujourd'hui.
Ich fühle mich heute nicht selbstsicher genug, um diese wichtige Sitzung zu leiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confiant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être confiant v.
zuversichtlich sein
"Elle est confiante avant son examen de conduite."
plus confiant adj.
selbstbewusster · zuversichtlicher
"Depuis sa promotion, il est plus confiant dans ses décisions."
reste confiant exp.
bleibt zuversichtlich
"Malgré les critiques, il reste confiant."
très confiant adj.
sehr selbstbewusst
"Il est très confiant avant son entretien d'embauche."
confiant dans adj.
zuversichtlich · vertrauend
"Elle est confiante dans ses capacités à réussir cet examen."
rester confiant v.
zuversichtlich bleiben
"Malgré les échecs, il reste confiant pour la suite."
trop confiant adj.
übermäßig selbstsicher
"Il était trop confiant avant l'examen et n'a pas assez révisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3291. Exact: 3291. Verstreken tijd: 39 ms.
