Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confirmationnf
Vertaling van "confirmation" in Duits
Definitie
Réponds tout de suite à ce client, il attend une confirmation urgente.
Antworte diesem Kunden sofort, er wartet auf eine dringende Bestätigung.
Nous avons reçu la confirmation à l'instant, le projet peut commencer.
Wir haben die Bestätigung soeben erhalten, das Projekt kann starten.
Ses parents étaient très émus pendant le sacrement de confirmation de leur fille aînée.
Ihre Eltern waren beim Sakrament der Firmung ihrer ältesten Tochter sehr gerührt.
Après le sacrement de confirmation, les adolescents ont partagé un repas simple avec leurs proches.
Nach dem Sakrament der Firmung haben die Jugendlichen mit ihren Angehörigen eine einfache Mahlzeit geteilt.
Dès que tu reçois la confirmation, préviens-moi à la minute par téléphone.
Sobald du die Bestätigung bekommst, gib mir bitte sofort telefonisch Bescheid.
Tu recevras sûrement la confirmation par courriel tard dans la journée.
Die Bestätigung bekommst du bestimmt später am Tag per E-Mail.
On a reçu la confirmation pas plus tard que la semaine dernière, vraiment.
Wir haben spätestens letzte Woche die Bestätigung erhalten, wirklich.
Tu recevras la confirmation de ton inscription dans les tout prochains jours par courriel.
Du bekommst die Bestätigung deiner Anmeldung in den nächsten Tagen per E-Mail.
Elle paraît plus confortable maintenant qu'elle a reçu la confirmation officielle par écrit.
Sie wirkt jetzt beruhigter, seit sie die offizielle Bestätigung schriftlich bekommen hat.
Une fois le formulaire correctement renseigné, vous recevrez une confirmation par courriel.
Sobald das Formular korrekt ausgefüllt ist, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.
La procédure de validation des données comprend plusieurs étapes de contrôle et de confirmation.
Das Verfahren zur Verifizierung der Daten umfasst mehrere Schritte zur Kontrolle und Bestätigung.
Ne le dis à personne pour l'instant, j'attends encore la confirmation officielle.
Sag es vorerst niemandem, ich warte noch auf die offizielle Bestätigung.
Elle a déposé son dossier en janvier et n'a toujours pas reçu de confirmation.
Sie hat ihre Unterlagen im Januar eingereicht und bisher noch keine Bestätigung bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confirmation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
confirmation d'achat n.
Kaufbestätigung
"J'ai reçu la confirmation d'achat par email après avoir payé."
confirmation d'inscription n.
Anmeldebestätigung
"J'ai reçu ma confirmation d'inscription par email ce matin."
confirmation de commande n.
Bestellbestätigung
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
bon de confirmation n.
Bestätigungsbeleg
"Il a reçu son bon de confirmation après avoir payé sa réservation d'hôtel."
code de confirmation n.
Bestätigungscode
"J'ai reçu un code de confirmation par SMS pour valider mon paiement."
confirmation de lecture n.
Lesebestätigung
"J'ai activé la confirmation de lecture pour savoir si mon email a été lu."
confirmation de livraison n.
Lieferbestätigung
"J'ai reçu la confirmation de livraison de mon colis hier."
confirmation électronique n.
elektronische Bestätigung
"J'ai reçu la confirmation électronique de ma commande par email."
courrier de confirmation n.
Bestätigungsschreiben
"J'ai reçu le courrier de confirmation de ma réservation d'hôtel."
non-confirmation n.
Nichtbestätigung
"La non-confirmation de sa nomination a créé une grande déception."
accord de confirmation n.
Bestätigungsvereinbarung
"L'accord de confirmation a été signé pour valider le contrat initial."
biais de confirmation n.
Bestätigungsfehler
"Son biais de confirmation l'empêche d'accepter les faits contraires à son opinion."
chirurgie de confirmation de genre n.
geschlechtsangleichende Operation
"La chirurgie de confirmation de genre nécessite un suivi médical spécialisé."
confirmation d'identité n.
Identitätsbestätigung
"La banque demande une confirmation d'identité avant d'ouvrir le compte."
confirmation de réception n.
Empfangsbestätigung
"Il a demandé une confirmation de réception pour son email important."
confirmation de solde n.
Saldo-Bestätigung
"La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt."
de confirmation adj.
Bestätigungs-
"Elle a reçu un email de confirmation pour son rendez-vous médical."
lettre de confirmation n.
Bestätigungsschreiben
"J'ai reçu une lettre de confirmation pour ma réservation d'hôtel."
question de confirmation n.
Bestätigungsfrage
"J'ai une question de confirmation concernant votre adresse."
sacrement de confirmation n.
Firmung
"Marie a reçu le sacrement de confirmation à l'âge de quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confirmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16079. Exact: 16079. Verstreken tijd: 52 ms.
