Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformationnf
Vertaling van "conformation" in Duits
Definitie
Formen
Dans cette conformation, les groupements volumineux sont placés en position équatoriale.
In dieser Konformation befinden sich sperrige Substituenten in äquatorialer Stellung.
Une petite modification de la conformation peut changer l'activité biologique de la molécule.
Schon eine kleine Änderung der Konformation kann die biologische Aktivität des Moleküls verändern.
La conformation de sa colonne vertébrale explique ses douleurs chroniques au bas du dos.
Die Beschaffenheit ihrer Wirbelsäule erklärt ihre chronischen Schmerzen im unteren Rücken.
La conformation de ses mains rend certains gestes difficiles, mais elle s'adapte avec des exercices quotidiens.
Die Beschaffenheit ihrer Hände macht manche Bewegungen schwierig, doch mit täglichen Übungen passt sie sich an.
Grâce à sa conformation particulière, cette bouteille tient parfaitement dans la main.
Dank ihrer besonderen Form liegt diese Flasche perfekt in der Hand.
Le médecin a remarqué une conformation inhabituelle du thorax pendant l'auscultation de l'enfant.
Beim Abhören des Kindes fiel dem Arzt eine ungewöhnliche Form des Brustkorbs auf.
La conformation peut être figée si la molécule possède une double liaison rigide.
Die Konformation kann fixiert sein, wenn das Molekül eine starre Doppelbindung besitzt.
La spectroscopie permet de déterminer la conformation préférée de certains composés organiques.
Mithilfe der Spektroskopie lässt sich die bevorzugte Konformation bestimmter organischer Verbindungen bestimmen.
On modélise la conformation grâce à des logiciels de chimie computationnelle en trois dimensions.
Die Konformation wird mithilfe dreidimensionaler Software für computergestützte Chemie modelliert.
On peut passer d'une conformation à une autre par rotation autour des liaisons simples.
Durch Rotation um Einfachbindungen kann man von einer Konformation in eine andere übergehen.
Chaque conformation a une énergie différente, ce qui influence l'équilibre entre les formes possibles.
Jede Konformation hat eine andere Energie, was das Gleichgewicht zwischen den möglichen Formen beeinflusst.
Chez certains nouveau-nés, la conformation du crâne change progressivement pendant les premiers mois de vie.
Bei manchen Neugeborenen verändert sich die Form des Schädels in den ersten Lebensmonaten nach und nach.
La conformation observée dépend fortement de la température et du solvant utilisé.
Welche Konformation man beobachtet, hängt stark von der Temperatur und dem verwendeten Lösungsmittel ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor conformation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 770. Exact: 770. Verstreken tijd: 30 ms.
