Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjonctionnf
View images
Vertaling van "conjonction" in Duits
Verknüpfung
Ces ressources peuvent aussi être téléchargées dans la conjonction avec les leçons écrites.
Diese Mittel können auch in Verbindung mit den schriftlichen Lehren heruntergeladen werden.
Utiliser la prudence dans la conjonction avec les médicaments antihypertensive.
Verwarnung in Verbindung mit antihypertensive Rauschgiften zu verwenden.
Repère la conjonction qui introduit la proposition subordonnée dans cet exemple simple.
Finde die Konjunktion, die in diesem einfachen Beispiel den Nebensatz einleitet.
La conjonction annoncée par l'observatoire local a attiré de nombreux curieux au planétarium.
Die vom örtlichen Observatorium angekündigte Konjunktion hat viele Neugierige ins Planetarium gelockt.
Il s'agit probablement de la conjonction des deux éléments.
Wahrscheinlich handelt es sich um eine Kombination beider Elemente.
C'est la conjonction de tous ces facteurs qui fait la différence.
Die Kombination all dieser Faktoren macht den Unterschied.
Cette conjonction marque le début d'un nouveau cycle lunaire, souvent associé aux commencements.
Diese Konjunktion läutet einen neuen Mondzyklus ein und wird oft mit Neuanfängen verbunden.
Sans ciel dégagé, la conjonction risque de passer totalement inaperçue pour la plupart des habitants.
Ohne klaren Himmel könnte die Konjunktion für die meisten Einwohner völlig unbemerkt bleiben.
Cette conjonction planétaire n'arrive que tous les vingt ans, selon le calendrier astronomique.
Diese planetarische Konjunktion kommt laut astronomischem Kalender nur alle zwanzig Jahre vor.
La prochaine conjonction spectaculaire sera un moment idéal pour initier les enfants à l'astronomie.
Die nächste spektakuläre Konjunktion ist ein idealer Anlass, Kinder an die Astronomie heranzuführen.
Une proposition subordonnée commence généralement par une conjonction qui indique sa relation.
Ein Nebensatz beginnt normalerweise mit einer Konjunktion, die seine Beziehung zeigt.
Les marins anciens consultaient parfois la conjonction pour décider du début de certains voyages.
Früher richteten sich Seeleute bisweilen nach der Konjunktion, um den Beginn mancher Reisen festzulegen.
Grâce aux calculs astronomiques, ils ont déterminé l'heure exacte de la prochaine conjonction zodiacale.
Dank astronomischer Berechnungen haben sie die genaue Uhrzeit der nächsten Konjunktion im Tierkreis bestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conjonction
Konjunktion
Uitdrukkingen met conjonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
conjonction de coordination n.
Konjunktion
"La conjonction de coordination "mais" oppose deux idées dans cette phrase."
conjonction de subordination n.
Subjunktion
"Dans 'Je pense que tu as raison', 'que' est une conjonction de subordination."
en conjonction adj.
gemeinsam · koordiniert
"Une action en conjonction avec la mairie commence demain."
en conjonction avec prep.
in Verbindung mit
"Ce médicament s'utilise en conjonction avec un régime alimentaire strict."
Synoniemen voor conjonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 36 ms.
