Examples with "connectHTML est" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fonction connectHTML est automatiquement exécutée pour la page affichée.
La méthode la plus simple est d'utiliser la commande connectHTML -shownames dans un InputScript.
Am einfachsten ist, Sie führen die Anweisung connectHTML -shownames in einem InputScript aus.
GuiXT utilise un nombre de règles pour la construction du nom; les règles sont décrites dans la documentation de la commande connectHTML.
GuiXT bildet diese Namen nach festen Regeln, die in der Dokumentation zu connectHTML beschrieben sind.
Après avoir attendu 2 minutes, connectHTML retourne à l'exécution du script.
Nach einer Wartezeit von maximal 2 Minuten beendet connectHTML die Warteschleife.
Une nouvelle fonction (commande connectHTML) vous permet d'automatiser la page affichée, c'est à dire remplir les champs de saisie ou cliquer sur des boutons.
Neu hinzugekommen ist nun, dass Sie weitere Aktionen in den angezeigten Seiten automatisch ablaufen lassen können: z.B. Eingabefelder füllen und dann auf einen Button klicken.
Pour les pages HTML affichées à l'aide de la commande Control, vous pouvez utiliser connectHTML pour lire et changer les attributs de la page HTML.
Bei der Anzeige von HTML können Sie durch connectHTML Eigenschaften der HTML-Seite lesen und setzen.
La commande connectHTML vous permet de lire des valeurs d'une page HTML que vous avez affichée à l'aide des commandes Control et View.
Mit der connectHTML-Anweisung können Sie Werte aus einer mit Control oder View angezeigten HTML-Seite lesen, Werte dort verändern und Aktionen in der HTML-Seite auslösen.
Nous pouvons alors utiliser aussi bien l'interface connectHTML de GuiXT que les explorer control methods (accès DOM) dans les fonctions VBScript.
Damit haben Sie sowohl die "connectHTML" Schnittstelle im GuiXT Script als auch die Methoden des Controls (incl.
Lorsque vous automatisez des actions de l'utilisateur pour une page HTML, les moyens offerts par connectHTML sont suffisants pour la plupart des cas (affecter des valeurs, cliquer sur des liens, boutons ou images).
Generell ist bei dem automatischen Ablauf von HTML-Seiten zu beachten, dass in der Regel die vorhandenen Funktionen (Setzen von Werten und Klick auf Buttons, Links und Images) ausreichen, die Benutzeraktion zu simulieren.
Lorsque vous avez plus d'une vue HTML d'ouverte, utilisez la commande connectHTML précédée par le paramètre window= pour indiquer de quelle vue la variable html[...] devra être lue.
Falls man mehrere Views offen hat, kann durch eine connectHTML window= Anweisung das für die Ersetzung der html[...] Variablen gewünschte Fenster festgelegt werden (ebenso auch bei mehreren View-Anzeigen innerhalb der SAP-Maske).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
