Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consacrait
Geflecteerde vorm van consacrer
Vertaling van "consacrait" in Duits
Elle consacrait ses week-ends à du travail bénévole pour le refuge animalier local.
Sie widmete ihre Wochenenden der unentgeltlichen Arbeit für das örtliche Tierheim.
Elle consacrait son temps à aider les enfants démunis du refuge local.
Sie widmete ihre Zeit der Unterstützung bedürftiger Kinder im örtlichen Heim.
Il croyait que n'importe qui pouvait faire des merveilles s'il se consacrait vraiment à sa cause.
Er glaubte, dass jeder ein Wunder vollbringen könnte, wenn er sich wirklich seinem Anliegen widmen würde.
En tant qu'universitaire, il se consacrait à l'encadrement des étudiants dans leurs projets.
Als Akademiker widmete er sich der Betreuung von Studierenden bei ihren Projekten.
Chaque dimanche, elle consacrait la matinée à dépoussiérer soigneusement les meubles du salon.
Jeden Sonntag widmete sie den Vormittag dem gründlichen Abstauben der Wohnzimmermöbel.
Il consacrait ses week-ends à la réparation de sa voiture classique, en quête de perfection.
Er widmete die Wochenenden der Reparatur seines Oldtimers, bestrebt nach Perfektion.
En tant que grande prêtresse, elle consacrait sa vie au service de la communauté.
Als Hohepriesterin widmete sie ihr Leben dem Dienst an der Gemeinschaft.
Enchaîné par l'amour, il lui consacrait tout son temps.
Als Gefangener der Liebe widmete er ihr seine ganze Zeit.
Avec sa dévotion conjugale, il consacrait chaque samedi à passer du temps avec elle.
Mit seiner hingebungsvollen Art widmete er jeden Samstag der gemeinsamen Zeit mit ihr.
Il admirait cette femme dévouée qui consacrait son temps libre à soutenir les enfants défavorisés.
Er bewunderte sie dafür, dass sie ihre Freizeit dem Einsatz für benachteiligte Kinder widmete.
Un ordre hospitalier se consacrait principalement aux lépreux, isolés à l'extérieur des remparts.
Ein Hospitalorden widmete sich vor allem den Aussätzigen, die außerhalb der Stadtmauern abgesondert lebten.
Chaque week-end, il consacrait son temps à créer de nouveaux objets à l'atelier.
Jedes Wochenende widmete er seine Zeit dem Bau neuer Objekte in der Holzwerkstatt.
Le bénévole altruiste consacrait ses week-ends à aider les moins fortunés.
Der enthaltsame Freiwillige widmete seine Wochenenden dem Helfen der weniger Glücklichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consacrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consacrer du temps v.
Zeit widmen · Zeit aufwenden
"Elle consacre du temps à ses enfants chaque soir."
consacrer sa vie v.
sein Leben widmen
"Elle a décidé de consacrer sa vie à l'aide humanitaire."
consacrer son temps v.
seine Zeit widmen
"Elle consacre son temps à aider les enfants en difficulté."
se consacrer v.
sich widmen
"Elle se consacre entièrement à la recherche médicale depuis dix ans."
Synoniemen voor consacrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 34 ms.
