Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consacrer
Nous devons consacrer une réunion entière à la préparation du voyage scolaire.
Wir müssen ein ganzes Treffen der Vorbereitung der Klassenfahrt widmen.
Le jeune jésuite a décidé de consacrer sa vie à l'éducation des plus pauvres.
Der junge Jesuit beschloss, sein Leben der Bildung der Ärmsten zu widmen.
Dorénavant, je prévois de consacrer plus de temps à mes intérêts personnels.
Von nun an plane ich, mehr Zeit für meine persönlichen Interessen aufzuwenden.
Il préfère un emploi à mi-temps afin de consacrer ses après-midis à la musique.
Er arbeitet lieber in Teilzeit, damit er seine Nachmittage der Musik widmen kann.
Elle se dépouilla volontairement de ses biens pour consacrer sa vie aux malades.
Sie entäußerte sich freiwillig ihres Besitzes, um ihr Leben Kranken zu widmen.
Je voudrais consacrer davantage de temps à la lecture de romans historiques.
Ich würde gern mehr Zeit dem Lesen historischer Romane widmen.
Son voeu le plus important reste de consacrer chaque week-end à sa famille, sans téléphone.
Sein wichtigster Vorsatz bleibt, jedes Wochenende ohne Handy ganz der Familie zu widmen.
Elle voulait consacrer sa vie à son art, malgré l'instabilité financière.
Sie wollte sich ganz ihrer Kunst widmen, trotz der finanziellen Unsicherheit.
Elle ne souhaite pas consacrer sa vie uniquement à son travail en entreprise.
Sie möchte ihr Leben nicht ausschließlich ihrem Job im Unternehmen widmen.
Elle a décidé d'être sérieuse et de consacrer ses soirées à ses révisions.
Sie hat beschlossen, es ernst zu meinen und ihre Abende dem Lernen zu widmen.
Avec un zèle impressionnant, il a décidé de consacrer sa vie à la prière.
Mit beeindruckender Hingabe beschloss er, sein Leben dem Gebet zu widmen.
La rédaction sportive a décidé de consacrer une page entière aux sports amateurs.
Die Sportredaktion hat beschlossen, dem Amateursport eine ganze Seite zu widmen.
Pour le carême, elle a choisi de consacrer plus de temps à la méditation personnelle.
Für die Fastenzeit hat sie beschlossen, mehr Zeit dem persönlichen stillen Gebet zu widmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consacrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consacrer du temps v.
Zeit widmen · Zeit aufwenden
"Elle consacre du temps à ses enfants chaque soir."
consacrer sa vie v.
sein Leben widmen
"Elle a décidé de consacrer sa vie à l'aide humanitaire."
consacrer son temps v.
seine Zeit widmen
"Elle consacre son temps à aider les enfants en difficulté."
se consacrer v.
sich widmen
"Elle se consacre entièrement à la recherche médicale depuis dix ans."
Synoniemen voor consacrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5531. Exact: 5531. Verstreken tijd: 71 ms.
