Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistant
Vertaling van "consistant" in Duits
Definitie
Même si la vidéo est courte, son message reste très consistant et inspirant.
Auch wenn das Video kurz ist, bleibt die Botschaft sehr gehaltvoll und inspirierend.
Le professeur nous a demandé un raisonnement plus consistant, sans contradictions internes.
Der Professor wollte von uns eine stringente Argumentation ohne innere Widersprüche.
Ta deuxième explication est plus consistant que la première, qui était vraiment confuse.
Deine zweite Erklärung ist schlüssiger als die erste, die wirklich verwirrend war.
Leur nouveau plan est plus consistant, car chaque étape répond à un problème précis.
Ihr neuer Plan ist stimmiger, weil jeder Schritt ein konkretes Problem adressiert.
Le contenu de ce cours en ligne est étonnamment consistant pour un module gratuit.
Der Inhalt dieses Online-Kurses ist für ein kostenloses Modul erstaunlich umfangreich.
Son raisonnement est devenu plus consistant après plusieurs questions précises posées par le jury.
Seine Argumentation ist nach mehreren gezielten Fragen der Jury deutlich stringenter geworden.
Je trouve son opinion plus consistant depuis qu'il a étudié les chiffres en détail.
Ich finde seine Meinung stimmiger, seit er die Zahlen im Detail analysiert hat.
Le milk-shake était si consistant qu'il ressemblait presque à une glace.
Der Milkshake war so dick, dass er fast wie Eiscreme wirkte.
Ce discours sera plus consistant si tu relies clairement les exemples à ta thèse principale.
Die Rede wirkt schlüssiger, wenn du die Beispiele klar mit deiner Hauptthese verknüpfst.
Cette théorie paraît plus consistant lorsqu'on la compare aux résultats des expériences récentes.
Diese Theorie wirkt schlüssiger, wenn man sie mit den Ergebnissen neuerer Experimente vergleicht.
Ton exposé sera plus consistant si tu organises tes idées par thèmes clairement séparés.
Dein Referat wird stringenter, wenn du deine Gedanken nach klar getrennten Themen ordnest.
Avec un fromage aussi consistant, il vaut mieux couper de petites tranches fines.
Bei so einem festen Käse schneidet man besser kleine, dünne Scheiben.
Leur défense en justice est maintenant plus consistant, car les témoignages concordent enfin.
Ihre Verteidigung vor Gericht ist jetzt stimmiger, weil die Aussagen endlich übereinstimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consistant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor consistant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21104. Exact: 21104. Verstreken tijd: 71 ms.
