Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consommant
Geflecteerde vorm van consommer
Definitie
Vertaling van "consommant" in Duits
Definitie
verbraucht
verbrauchen
Verzehr
konsumieren
Konsum
Verbrauch
konsumiert
verzehren
verbrauchenden
verzehrte
verbrauchende
aufwendig
zeitintensiv
ressourcenintensiv
Le cheval bouge en consommant un minimum d'énergie.
Das Pferd bewegt sich und verbraucht ein Minimum an Energie.
Identifier les processus ou les ressources consommant de la mémoire.
Identifizieren Sie die Prozesse und Ressourcen, die Arbeitsspeicher verbrauchen.
Arrêtons de gaspiller des ressources naturelles en consommant autant de plastique chaque jour.
Hören wir auf, natürliche Ressourcen zu verschwenden, indem wir jeden Tag so viel Plastik verbrauchen.
Dracula obtient ses pouvoirs en consommant des vies humaines.
Draculas Kräfte kommen aus dem Verzehr von Menschenleben.
Vieux équipements volumineux, consommant davantage d'énergie que les nouveaux modèles à haute efficacité.
Große, alte Ausrüstungen verbrauchen mehr Energie als neue Hochleistungsmodelle.
Les publicités en ligne peuvent être de véritables sangsues de données, consommant du trafic et ralentissant le chargement des pages.
Online-Anzeigen können ein Ressourcenfresser sein, indem sie Daten verbrauchen und das Laden von Seiten verlangsamen.
En outre, les Grecs apparaissent comme consommant plus d'énergie que les Finlandais, pour le chauffage.
Darüber hinaus scheinen die Griechen mehr Heizenergie zu verbrauchen als die Finnen.
Ce travail est très consommant, il me laisse complètement épuisé chaque soir.
Diese Arbeit ist extrem kräftezehrend und lässt mich jeden Abend völlig erschöpft zurück.
On peut atteindre un profil nutritionnel diversifié en consommant une variété d'aliments.
Ein vielseitiges Nährstoffprofil kann durch den Verzehr verschiedener Lebensmittel erreicht werden.
Le projet se révèle moins consommant que l'ancien, grâce à une meilleure organisation.
Dank besserer Organisation ist das Projekt weniger aufwendig als das alte.
En consommant durablement, tu soutiens les producteurs locaux et réduis ton impact sur la planète.
Wenn du nachhaltig konsumierst, unterstützt du lokale Erzeuger und verringerst deinen Einfluss auf den Planeten.
Avec une intensité dévorante, les flammes dansaient sauvagement, consommant tout sur leur passage.
Mit brennender Intensität tanzten die Flammen wild und verschlangen alles auf ihrem Weg.
En consommant cette plante, l'éventail des effets positifs est étendu.
Beim Konsum dieser Pflanze kann das Spektrum an positiven Wirkungen variieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consommant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à consommer avec modération adj.
"Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée."
consommer le mariage v.
die Ehe vollziehen
"Les nouveaux mariés ont consommé le mariage lors de leur nuit de noces."
à consommer adj.
zu verbrauchen bis
"Ce yaourt est à consommer avant le 15 mars."
à consommer avant adj.
verzehrbar bis · mindestens haltbar bis
"Ce yaourt à consommer avant le 15 mars est encore frais."
à consommer sur place adj.
zum Verzehr vor Ort
"Ce sandwich est à consommer sur place."
à consommer sur place ou à emporter ? exp.
Zum Hieressen oder Mitnehmen?
"« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café."
consommer de l'alcool v.
Alkohol trinken · alkoholische Getränke konsumieren
"Il a décidé de ne plus consommer de l'alcool après son accident."
consommer sur place v.
vor Ort essen · hier essen
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
facile à consommer adj.
leicht verzehrbar
"Cette soupe est facile à consommer pour les personnes âgées."
prêt à consommer adj.
verzehrfertig · essfertig
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
à consommer de préférence avant adj.
mindestens haltbar bis
"Ce paquet de riz est à consommer de préférence avant fin novembre."
rapide à consommer adj.
schnell verzehrbar
"Les sandwichs sont des repas rapides à consommer."
consommer des drogues v.
Drogen konsumieren
"Il a été arrêté pour avoir consommé des drogues dans le parc."
consommer en grande quantité v.
in großen Mengen konsumieren
"Cette voiture consomme en grande quantité de l'essence sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consommant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 37 ms.
