Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Konsumnm
Vertaling van "Konsum" in Frans
consomment
consommer
surconsommation
Tabak wird hoch besteuert, um den Konsum bei Jugendlichen einzudämmen.
Le tabac est très taxé pour décourager la consommation chez les jeunes.
Deiner Gesundheit zuliebe solltest du deinen übermäßigen Konsum von Energy-Drinks einstellen.
Pour ta santé, tu devrais stopper ta consommation excessive de boissons énergétiques.
Der Drogentest hat bei mehreren Spielern den Konsum verbotener Substanzen nachgewiesen.
Le contrôle des drogues a révélé l'usage de substances interdites chez plusieurs joueurs.
Ihr theoretisches Modell erklärt, wie die Geldpolitik Beschäftigung und Konsum beeinflusst.
Leur modèle théorique explique comment la politique monétaire influence l'emploi et la consommation.
Die Regierung will Zigaretten besteuern, um den Konsum bei Jugendlichen zu senken.
Le gouvernement veut taxer les cigarettes afin de réduire leur consommation chez les jeunes.
Die Begehrlichkeiten, die diese Markentaschen auslösen, befeuern gedankenlosen Konsum.
La convoitise que provoquent ces sacs de marque alimente une consommation irréfléchie.
Kampagnen der öffentlichen Gesundheit pochen auf einen maßvollen Konsum von Metzgerfleisch.
Les campagnes de santé publique insistent sur une consommation modérée de viande de boucherie.
Diese Werbekampagne suggeriert eine irreführende Vermischung von Wohlbefinden, Konsum und echtem Glück.
Cette campagne publicitaire entretient un amalgame trompeur entre bien-être, consommation et bonheur réel.
Man beobachtet in den Supermärkten einen stark zunehmenden Konsum von Bioprodukten.
On observe une consommation croissante rapidement de produits bio dans les supermarchés.
Sie möchten eine einfachere Art zu leben wiederentdecken - ohne übermäßigen Konsum.
Ils souhaitent redécouvrir une manière plus simple de vivre, sans trop de consommation.
Die Regierung erhöht regelmäßig die Tabaksteuern, um den Konsum bei Jugendlichen einzudämmen.
Le gouvernement augmente régulièrement les taxes sur le tabac pour limiter la consommation des jeunes.
Die Statistiken zeigen eine Verlagerung beim Konsum von rotem Fleisch hin zu pflanzlichen Proteinen.
Les statistiques montrent un glissement de la consommation de viande rouge vers les protéines végétales.
Für diesen Soziologen ist der frenetische Konsum das neue Opium des Volkes.
Pour ce sociologue, la consommation frénétique est le nouvel opium du peuple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Konsum bevatten
ökologischer Konsum nf.
éco-consommation
"Elle choisit ses produits en suivant les principes de l’éco-consommation."
zum Konsum anregen v.
pousser à la consommation
"Cette publicité pousse à la consommation de produits inutiles."
nach dem Konsum adv.
après consommation
"Les effets secondaires peuvent apparaître après consommation du médicament."
exzessiver Konsum nf.
consommation excessive
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
kollaborativer Konsum nf.
consommation collaborative
"La consommation collaborative favorise l'économie du partage entre particuliers."
nachhaltiger Konsum nf.
consommation durable
"La consommation durable encourage l'achat de produits locaux et équitables."
ethischer Konsum nf.
consommation éthique
"Elle pratique la consommation éthique en choisissant des produits équitables."
Außer-Haus-Konsum nf.
consommation hors domicile
"La consommation hors domicile représente 30% du marché alimentaire français."
ostentativer Konsum nf.
consommation ostentatoire
"Sa consommation ostentatoire se manifeste par l'achat de voitures de luxe."
öffentlicher Konsum nf.
consommation publique
"La consommation publique comprend les fournitures des hôpitaux et des écoles."
demonstrativer Konsum nf.
consommation ostentatoire
"Sa consommation ostentatoire se manifeste par l'achat de voitures de luxe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5259. Exact: 5259. Verstreken tijd: 37 ms.
